Inkubus Sukkubus — Erotic Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erotic Angel" de Inkubus Sukkubus.
Letra
Beneath the sun of a blood red sky
He fell like a stone to eternal night
Like a comet in a ball of flame
An Angel of Light from the astral plane
Knight of Heaven, to the Tsar of Hell
To the Underworld with pride he fell
In a distant time, the old primeval
The time has come, the tide has changed
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher
Twelve thousand years, cast down to earth
With broken wings and a broken heart
One dark prince of the Seraphim
Of passion, love and of Sin
Bothers, Sisters, cast off your chains
Let the slaves be free again
Let the Devil take all the blame
The time has come, the tide has turned!
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher
All of the kings, and the sons of Men
Have enslaved their women, and dread his name
Lord of the Flies, Lord of lies
With cloven hooves, and bloody eyes
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher…
Tradução da letra
Sob o sol de um céu vermelho sangue
Ele caiu como uma pedra para a noite eterna
Como um cometa numa bola de fogo
Um anjo de luz do plano astral
Cavaleiro do céu, ao czar do inferno
Para o submundo com orgulho ele caiu
Num tempo distante, o velho primeval
Chegou a hora, a maré mudou
Voa Anjo Erótico, Anjo do desejo
Leva - nos à tentação, leva-nos cada vez mais alto
Doze mil anos, lançados à terra
Com asas partidas e coração partido
Um príncipe negro dos Serafins
Da paixão, do amor e do pecado
Irmãos, soltem as correntes.
Que os escravos sejam livres outra vez
Que o diabo leve toda a culpa
Chegou a hora, a maré mudou!
Voa Anjo Erótico, Anjo do desejo
Leva - nos à tentação, leva-nos cada vez mais alto
Todos os reis, e os filhos dos homens
Escravizaram as suas mulheres e temem o seu nome.
Senhor das moscas, Senhor das mentiras
Com cascos de cravo e olhos ensanguentados
Voa Anjo Erótico, Anjo do desejo
Leva - nos à tentação, leva-nos cada vez mais alto…