Inkubus Sukkubus — Emergence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emergence" de Inkubus Sukkubus.
Letra
I lie in peace in the womb*
The earth, my mother, my tomb…
So much life here,
How could I ever sleep?
Roots stretch like veins
Pumping life here beneath
I feel the worms on my flesh
They speak of life, not of death
My ears awake now
To songs so brand new
My sleeping limbs
Stir to dance of the truth
I hear the call now
To stretch toward the sun
I’ll crawl through soil and stone
Until we two are one
I find a strength in my bones
The earth is not yet my home
Now, higher ever I climb
Cold fingers stretch for the sky
I stand alone on the earth
The sun has witnessed my birth
I feel you stir ‘neath my feet
I call you now back to me…
(He stirs)
Now, by my side we are one
My love, my brother, my son
Death cannot take from me Our souls are one, we are free
Tradução da letra
Eu me deito em paz no ventre*
A terra, a minha mãe, o meu túmulo…
Tanta vida aqui,
Como pude dormir?
As raízes esticam como veias
A bombear vida aqui por baixo
Sinto os vermes na minha carne
Falam de vida, não de morte.
Os meus ouvidos estão acordados.
Para canções tão novas
Os meus membros adormecidos
Agitar para dançar a verdade
Estou a ouvir a chamada agora.
Para se esticar em direcção ao sol
Rastejarei pelo solo e pela Pedra
Até que nós dois sejamos um
Eu encontro uma força nos meus ossos
A terra ainda não é a minha casa.
Agora, mais alto eu subo
Dedos frios esticam para o céu
Estou sozinho na terra
O sol testemunhou o meu nascimento
Sinto-te a mexer nos meus pés
Eu ligo-te agora de volta para mim.…
(Ele mexe))
Agora, ao meu lado somos um
Meu amor, meu irmão, meu filho
A morte não pode tirar-me as nossas almas são uma, Somos livres