Inkubus Sukkubus — Catholic Taste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catholic Taste" de Inkubus Sukkubus.
Letra
You said you wanted life, you died on me
You said you wanted truth, you lied to me
You said you wanted health, you’re sick again
You said you wanted me, then bedded men
You and your Catholic taste
I think it’s such a waste
Why don’t you concentrate
And choose what you want before it’s too late
You said your god has horn and died for you
You wear a crucifix and pentagram too
You’ve tried so many drugs, your spirit’s pure
You’re wilder than the wind, yet so demure
You said you’ve royal blood and common touch
Your roots are working class but don’t show much
You hang out with the boys, the girls love you
You love expensive toys, you’re spiritual too
You’re living other lives, ain’t yours enough?
You’re someone I despise — you try too much
You talk and talk for hours — I turn to dust
You’re losing all your powers — you turn to rust
Tradução da letra
Disseste que querias a vida, morreste em mim.
Disseste que querias a verdade, mentiste-me.
Disseste que querias saúde, estás doente outra vez.
Disseste que me querias, e depois homens de cama.
Tu e o teu gosto Católico
Acho que é um desperdício.
Porque não te concentras?
E escolhe o que queres antes que seja tarde demais.
Disseste que o teu Deus tem chifres e morreu por ti.
Também usas um crucifixo e pentagrama.
Experimentaste tantas drogas, o teu espírito é puro.
És mais selvagem do que o vento, mas tão recatada
Disseste que tens sangue real e um toque comum.
Suas raízes são a classe trabalhadora, mas não mostrar muito
Andas com os rapazes, as raparigas adoram-te.
Adoras brinquedos caros, também és espiritual.
Estás a viver outras vidas, a tua não chega?
Você é alguém que eu desprezo-você tenta demais
Tu falas e falas durante horas-eu transformo-me em pó
Estás a perder todos os teus poderes. transformas-te em ferrugem.