Ini Kamoze — Hole In The Pumpkin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole In The Pumpkin" de Ini Kamoze.
Letra
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
I’m telling you something
About this system
If it ain’t one thing
It is eleven-teen other
Don’t think I’m joking
Not what I’m smoking
Just that the money not running
Ask your mama’s and papa’s, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
Heard a voice saying, «Dreadlocks what ya talking about?»
Is not a fiction, it is fact, from the horse’s mouth
Them elements rocking, my little boat on the sea
And now a catch them playing, politics on me, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
They had me struggling, so I start some juggling
Then they came meddling, inna I-man business
I don’t want no dodo, come treat me like a yoyo
And when the life get soso
They run away to Acapulco, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in your pumpkin
This-a must-a be Halloween.
Tradução da letra
Há um buraco na abóbora.
Isto deve ser o Dia Das Bruxas.
E se não fosse uma coisa
Este pavor gritaria
Estou a dizer-te uma coisa.
Sobre este sistema
Se não é uma coisa
É onze-teen outro
Não penses que estou a brincar.
Não é o que estou a fumar.
Só que o dinheiro não corre
Pergunta aos teus pais.
Há um buraco na abóbora.
Isto deve ser o Dia Das Bruxas.
E se não fosse uma coisa
Este pavor gritaria
Ouvi uma voz a dizer: "Dreadlocks do que estás a falar?»
Não é uma ficção, é um facto, da boca do cavalo
Esses elementos balançando, meu pequeno barco no mar
E agora se os apanharem a jogar, a política em mim, ei
Há um buraco na abóbora.
Isto deve ser o Dia Das Bruxas.
E se não fosse uma coisa
Este pavor gritaria
Eles tinham-me a lutar, por isso comecei a fazer malabarismo.
Depois vieram intrometer-se, assuntos inna i-man.
Não quero Dodô, vem tratar-me como um yoyo.
E quando a vida fica soso
Eles fogem para Acapulco, hey
Há um buraco na abóbora.
Isto deve ser o Dia Das Bruxas.
E se não fosse uma coisa
Este pavor gritaria
Há um buraco na abóbora.
Isto deve ser o Dia Das Bruxas.
E se não fosse uma coisa
Este pavor gritaria
Há um buraco na tua abóbora.
Isto deve ser o Dia Das Bruxas.