Ini Kamoze — Come Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Now" de Ini Kamoze.
Letra
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Listen me good and listen me well
'Cause it’s only once I a go tell
We don’t have no room to carry no false-pride, yeah
If you’re not ready, step aside, yes
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Some people saying, «Dread, ya lucky»
Aah, eeh eeh
You can get away with anything, wha'?!
But I’m not lucky, I’m just plucky
And I know which way the pendulum swing, yes
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Hey
This could be meaner than Iron Mike fight
Now tell me can ya handle it
Man don’t ya want to see
The wrongs right, yes
Or ya just come see down 'pon it
Hey
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Tradução da letra
Vá lá, soldado, não demores.
Anda, estás pronto?
Vamos lá, ágil como um ninja
Vá lá, definitivamente.
Ouve-me bem e ouve-me bem
Porque é só uma vez que eu vou dizer
Não temos espaço para carregar nenhum falso orgulho, sim
Se não estás pronto, Afasta-te, sim.
Vá lá, soldado, não demores.
Anda, estás pronto?
Vamos lá, ágil como um ninja
Vá lá, definitivamente.
Algumas pessoas dizem: "temam, têm sorte.»
Aah, eeh eeh
Consegues safar-te de tudo?!
Mas não tenho sorte, Sou apenas corajoso.
E eu sei para que lado o pêndulo balança, sim
Vá lá, soldado, não demores.
Anda, estás pronto?
Vamos lá, ágil como um ninja
Vá lá, definitivamente.
Olá.
Isto pode ser pior do que a luta do Iron Mike.
Agora diz-me, consegues lidar com isso?
Man don't you want to see
Os erros certos, sim.
Ou apenas venha ver para baixo
Olá.
Vá lá, soldado, não demores.
Anda, estás pronto?
Vamos lá, ágil como um ninja
Vá lá, definitivamente.