Inhale Exhale — Did You Ever Have A Touch To Lose? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Ever Have A Touch To Lose?" de Inhale Exhale.
Letra
I swear I’ve done this before
Oh so familiar is the mess that I’m in
I once knew
Now memories escape and people meet their fate
This says the man walking out on his wife: «And now the whole world knows»
This says the kid with the rope around his neck: «And now they all will know»
And can’t you see that there’s still hope, and don’t you drown in what the
world has told you…
Now I know that I’ve been here before
It’s the feel of defeat when it finally sinks in
I feel so desperate
The barrier is so thick
Can I get through to you?
«Will I learn from this second chance», says the man who was dropping his pants
«Do I really deserve to live», says that kid who was slitting his wrists
And can’t you see that there’s still hope, and don’t you drown in what the
world has told you…
I once saw
But now I am exhausted from this mess, from this mess
Tradução da letra
Juro que já fiz isto antes.
Oh tão familiar é a confusão em que estou
Uma vez soube
Agora as memórias escapam e as pessoas encontram o seu destino
Isto diz O homem que abandona a mulher: "E agora o mundo inteiro sabe»
Isto diz O Miúdo com a corda à volta do pescoço: "e agora todos vão saber»
E não vês que ainda há esperança, e não te afogues no que ...
o mundo disse-te…
Agora sei que já estive aqui antes.
É a sensação de derrota quando finalmente se afunda
Sinto-me tão desesperada
A barreira é tão espessa.
Posso falar consigo?
"Vou aprender com esta segunda oportunidade", diz O homem que estava a baixar as calças
"Mereço mesmo viver", diz aquele miúdo que cortava os pulsos
E não vês que ainda há esperança, e não te afogues no que ...
o mundo disse-te…
Uma vez vi
Mas agora estou exausto desta confusão, desta confusão