Ingrimm — Wasser zu Wein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasser zu Wein" de Ingrimm.
Letra
Der keinem wohl gefüllten Becher
Voll Wein lang widerstehen kann
Wieder verspür ich diesen Drang
Doch der Wirt, stets voller Gier
Nahm den letzten Heller mir
Konnt nicht mehr am Wein mich laben
Nur noch Wasser sollt ich haben
Doch tat er kund mir einen Rat
Der Pfaffe einst gepredigt hat
Dass einer Wasser macht zu Wein
Ein Wunder solls gewesen sein
Wasser zu Wein
Lass den Pfaffen beten
Wasser im Krug
Soll sein Herr veredeln
Heilig und rein
Sei des Propheten Blut
Mach es zu Wein und mach genug
So eilte ich zum Kirchentor
Und trug dort mein Anliegen vor
Entsetzt begann der Pfaff zu schnauben
Mir fehle es am rechten Glauben
Mein Wunsch sei pure Blasphemie
Und zu erfüllen sei er nie
Darauf ich die Laute zückte
Und ihn damit zu Boden schickte
Er begann lieblich zu träumen
Und ich die Sakristei zu räumen
Bis mein Blick den Messkelch fand
Der gefüllt war bis zum Rand
Wasser zu Wein
Lass den Pfaffen beten
Wasser im Krug
Soll sein Herr veredeln
Heilig und rein
Sei des Propheten Blut
Mach es zu Wein und mach genug
Probiert den Wein im vollen Becher
Gar nicht schlecht, kann der das öfter?
Und wenn nicht, was schert es mich
Viel Wert besitzt er sicherlich
Bald hat des Kelches güldne Pracht
Mir das Säckel prall gemacht
In Strömen fließen Bier und Wein
He, Wirt, schenk ein
He, Wirt, schenk ein
Wasser zu Wein
Lass den Pfaffen beten
Wasser im Krug
Soll sein Herr veredeln
Heilig und rein
Sei des Propheten Blut
Mach es zu Wein und mach genug
Wasser zu Wein
Lass den Pfaffen beten
Wasser im Krug
Soll sein Herr veredeln
Heilig und rein
Sei des Propheten Blut
Mach es zu Wein und mach genug
Tradução da letra
A taça bem cheia
Vinho inteiro longo pode resistir
Mais uma vez sinto este desejo
Mas o estalajadeiro, sempre cheio de ganância
Levou o último eu mais brilhante
Konnt já não está no vinho refresca-me.
Só água devo ter
Mas ele disse-me um conselho.
O padre uma vez pregou
Aquele transforma água em vinho.
Devia ter sido um milagre.
Água ao vinho
Deixe o padre rezar.
Água no jarro
Para refinar o seu Senhor
Santo e puro
Seja o sangue do Profeta
Faz Vinho e faz o suficiente.
Por isso apressei-me para o portão da Igreja.
E apresentou o meu pedido lá.
Horrorizado, o padre começou a ressonar
Falta-me a fé certa.
O meu desejo é pura blasfémia.
E nunca ser cumprida
Depois puxei o alaúde.
E o mandou para o chão com ele
Ele começou a sonhar docemente
E eu para limpar a sacristia
Até que os meus olhos encontraram o copo de medida
Que estava cheio até à aba
Água ao vinho
Deixe o padre rezar.
Água no jarro
Para refinar o seu Senhor
Santo e puro
Seja o sangue do Profeta
Faz Vinho e faz o suficiente.
Prove o vinho em um copo cheio
Nada mau mesmo, ele pode fazer isso mais vezes?
E se não, o que me importa?
Ele certamente tem muito valor.
Em breve a Taça terá esplendor dourado
Eu o saco ficou inchado
A cerveja e o vinho fluem em cursos de água
Anfitrião, dê-me um presente.
Anfitrião, dê-me um presente.
Água ao vinho
Deixe o padre rezar.
Água no jarro
Para refinar o seu Senhor
Santo e puro
Seja o sangue do Profeta
Faz Vinho e faz o suficiente.
Água ao vinho
Deixe o padre rezar.
Água no jarro
Para refinar o seu Senhor
Santo e puro
Seja o sangue do Profeta
Faz Vinho e faz o suficiente.