Ingrid St-Pierre — Les avalanches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les avalanches" de Ingrid St-Pierre.
Letra
Escalader ton corps d’Himalaya
Il a neigé dans la chambre 203
Between the bars, Elliott Smith sous les draps
On s’est colorié les nuits blanches
Chorégraphiant des avalanches
Et sans jamais de faux-semblant d’inélégance
Comme des aurores cachées dans le ciel de septembre
Je perds le nord, la raison, mes vêtements
Et sur la pointe des phalanges
Tu collectionnes ma peau d’amante
Et quand ton souffle à en faire fondre les glaciers
Brûlant flambant nue dans tes bras de ciel d'été
Tes mains s’animent en chercheurs d’or de grains de beauté
Si le bout du monde est n’importe où
Moi je l’ai trouvé dans ton cou
Et quand les petites heures s’effilochent un peu trop tôt
Sous les draps blancs en forme de maison d’esquimau
Between the bars, Elliott Smith tourne encore
Y’a plus d’avalanches, plus d’aurores
Que la neige du téléviseur
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Tradução da letra
Escalar o teu corpo do Himalaia
Nevou no quarto 203.
Entre as barras, Elliott Smith debaixo dos lençóis
Colorimos as Noites Brancas
Coreografar avalanches
E sem nunca fingir ser deselegante
Como Pôr-do-sol escondido no céu de setembro
Perco o norte, a razão, as minhas roupas
E na ponta das falanges
Coleccionas a pele do meu amante
E quando a tua respiração derreter os glaciares
Escaldante e nua nos teus braços do céu de Verão
As tuas mãos ganham vida como escavadores de ouro de toupeiras
Se o fim do mundo está em qualquer lugar
Encontrei-o no teu pescoço.
E quando as pequenas horas começam cedo demais
Sob os lençóis brancos sob a forma de uma casa esquimó
Entre as barras, Elliott Smith volta novamente
Há mais avalanches, mais auroras
Aquela neve da TV
(Graças a Zoe por estas palavras)