Ingrid St-Pierre — Blanc cassé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blanc cassé" de Ingrid St-Pierre.
Letra
Elle dit que l’amour
A besoin de lumière
Un peu tous les jours
Comme une fleur dans la terre
Il dit bien dommage
Qu’il n’ait pas le pouce vert
Qu’il aime l’herbe sauvage
Qui pousse au grand air
Elle dit qu’elle demande
Si peu, pourtant
Un brin de romance
Tressé dans le temps
Il dit qu’il voudrait
Mais que c’est pas dans lui
Et qu’elle le savait
Quand elle lui a dit oui
Il fait ses bagages
Sans faire de bruit
Le p’tit coeur à l'étage
S’est rendormi
Elle pleure en silence
Dans l’autre pièce
Les poings sur les hanches
Son âme se renverse
Il rêve de voyages
De vent, de poussière
De lire des visages
Vieillis par la mer
Elle rêve de confort
De sécurité
Elle aime le réconfort
De ses mûrs blanc cassé
Elle trouve l'âme soeur
Un mercredi
Il aime les couleurs
et le blanc aussi
Il tombe sur l’amour
Dans un aéroport
Partent pour Singapour
Via l’Irlande du Nord
Et leur petit coeur
Est rendu grand
Il aime les voyages
Et les grands mûrs blancs
(Merci à Carl pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ela diz amor
Precisa de luz
Um pouco todos os dias
Como uma flor na Terra
Diz Bem, Que pena.
Que ele não tem um polegar verde
Que ele adora erva selvagem
Que cresce ao ar livre
Ela diz que está a perguntar.
Tão pouco, ainda
Um toque de romance
Trançado a tempo
Ele diz que gostaria de o fazer.
Mas que não está nele
E que ela sabia
Quando ela disse que sim
Está a fazer as malas.
Sem fazer barulho
O pequeno coração lá em cima
Voltei a dormir.
Ela chora em silêncio.
Na outra sala.
Punhos nas ancas
A sua alma reverte
Ele sonha em viajar.
Vento, pó
Para ler rostos
Envelhecido pelo mar
Ela sonha com conforto
Seguranca
Ela adora conforto.
Amoras-silvestres
Ela encontra a alma gémea
Quarta
Ele gosta de cores
e branco também
Cai no amor
Num aeroporto
Partir para Singapura
Via Irlanda Do Norte
E o seu pequeno coração
É feito grande
Ele adora viajar.
E as grandes amoras brancas
(Obrigado ao Carl por estas palavras)