Ingrid Michaelson — Starting Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting Now" de Ingrid Michaelson.
Letra
I want to crawl back inside my mother’s womb
I want to shut out all the lights in this room
I want to start fresh, like a baby in a sink
Scrub away all these thoughts that I think of you
So life moves slowly when you’re waiting for it to boil
Feel like I watch from six feet under the soil
Still want to hold you and kiss behind your ears
But I recount the countless tears that I lost for you
Before you finally go, before you go There’s one thing you should know
That I promise
Starting now, I’ll never know your name
Starting now, I’ll never feel the same
Starting now, I wish you never came into my world
I want to crawl back inside my bed of sin
I want to burn the sheets that smell like your skin
Instead I’ll wash them just like kitchen rags with stains
Spinning away any piece that remains of you
Before you finally go, before you go Oh, there’s one thing you should know
That I promise
Starting now, I’ll never know your name
Starting now, I’ll never feel the same
Starting now, I wish you never came into my world
It’s my world, it’s not ours anymore
It’s my world, it’s my world
It’s not ours anymore, anymore
Starting now, never know your name
Starting now, never feel the same
Starting now, starting now
(It's my world, it’s my world, it’s my world)
Starting now, starting now
(It's my world, it’s my world, it’s my world)
Starting now, starting now
(It's my world)
Wish you never came into my world
Starting now, starting now, into my world
Starting now, starting now, into my world
Starting now
Tradução da letra
Quero rastejar para dentro do ventre da minha mãe.
Quero apagar todas as luzes desta sala.
Quero começar de novo, como um bebé num lavatório.
Esfrega todos estes pensamentos que penso de TI
Então a vida move-se lentamente quando se espera que ferva
Sinto-me como se observasse a 1,80 m debaixo do solo.
Ainda te quero abraçar e beijar atrás das orelhas
Mas conto as inúmeras lágrimas que perdi por ti
Antes de finalmente ires, antes de ires, há uma coisa que deves saber.
Isso eu prometo.
A partir de Agora, nunca saberei o teu nome.
A partir de Agora, nunca mais vou sentir o mesmo.
A partir de agora, gostava que nunca tivesses vindo ao meu mundo.
Quero voltar para dentro da minha cama de pecado
Quero queimar os lençóis que cheiram como a tua pele.
Em vez disso, lavo-as como trapos de cozinha com manchas.
A girar qualquer pedaço Que Reste De Ti
Antes de finalmente ires, Antes de ires, há uma coisa que deves saber.
Isso eu prometo.
A partir de Agora, nunca saberei o teu nome.
A partir de Agora, nunca mais vou sentir o mesmo.
A partir de agora, gostava que nunca tivesses vindo ao meu mundo.
É o meu mundo, já não é o nosso.
É o meu mundo, é o meu mundo
Já não é mais nosso.
A partir de Agora, nunca saiba o seu nome
A partir de Agora, nunca mais sinto o mesmo
A partir de agora, a partir de agora
(It's my world, it's my world, it's my world, it's my world)
A partir de agora, a partir de agora
(It's my world, it's my world, it's my world, it's my world)
A partir de agora, a partir de agora
É o meu mundo)
Quem me dera que nunca tivesses vindo ao meu mundo
A partir de agora, a partir de agora, para o meu mundo
A partir de agora, a partir de agora, para o meu mundo
A partir de agora