Ingrid Michaelson — Little Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Romance" de Ingrid Michaelson.
Letra
You’re in the mood for love
You’re in the mood to dance
You’re in the mood for a little romance
You’re in the mood for love.
I see you pressed those pants
I see you styled that hair
There doesn’t seem to be much of it there
You’re in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love.
I’m all dressed up tonight
I’ve waited all night long
When will they finally play your song?
I’m in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love
I’m in the mood for love.
If it’s the only chance I get
(If it’s the only chance I get)
If it’s the only chance, then get
(If it’s the only chance, then get)
ready to throw your shoes away
(ready to throw your shoes away)
for I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
to be your little romance
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for you
You’re in the mood for me We’re in the mood for love.
Tradução da letra
Estás com disposição para o amor
Estás com vontade de dançar
Apetece-te um pouco de romance.
Estás com disposição para o amor.
Vejo que apertaste as calças.
Vejo que penteaste esse cabelo.
Não parece haver lá grande coisa.
Estás com vontade de dançar.
Posso ter esta oportunidade?
para ser o teu pequeno romance?
Dás-me esta dança?
Apetece-me amor.
Estou toda aperaltada esta noite.
Esperei toda a noite
Quando é que vão finalmente tocar a tua canção?
Apetece-me dançar.
Posso ter esta oportunidade?
para ser o teu pequeno romance?
Dás-me esta dança?
Estou com disposição para o amor
Apetece-me amor.
Se é a única hipótese que tenho
(If it's the only chance I get)
Se é a única hipótese, então ...
(Se é a única chance, então pegue)
pronto para deitar os sapatos fora
(pronto para jogar seus sapatos fora)
pois eu vou varrer, varrer, varrer
estás de pé.
Vou varrer, varrer, varrer
estás de pé.
para ser o teu pequeno romance
Posso ter esta oportunidade?
para ser o teu pequeno romance?
Dás-me esta dança?
Estou com disposição para ti.
Estás com disposição para mim Estamos com disposição para o amor.