Ingrid Michaelson — Afterlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterlife" de Ingrid Michaelson.
Letra
When the world is breaking down around you
Taking everything that you know
What you didn’t know
Is that we can go forever if we want to We can live inside of a moment
The one that we own
You and me we got this
You and me we’re beautiful, beautiful
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
Living like you’re dying isn’t living at all
Give me your cold hands put them on my heart
Raise a glass to everyone who thinks
They’ll never make it through this life
To live a brand-new start
You and me we got this
You and me we’re beautiful, beautiful
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
Every time I close my eyes I hear your favorite song
Telling me not to run, not to worry anymore
I can hold on tight to nothing better than the rest
So it’s now or never more
We all, we all, we’re gonna be alright
We got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
'Cause we’re the afterlife
We all, we all, we’re gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight
Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife
Tradução da letra
Quando o mundo se desmorona à tua volta
A levar tudo o que sabes
O que não sabias
É que podemos ir para sempre se quisermos podemos viver dentro de um momento
Aquele que possuímos
Tu e eu temos isto.
Tu e eu somos lindos, lindos
Vamos ficar todos bem.
Nós temos, nós temos, nós sempre temos a luta em nós todos, nós todos, nós vamos viver esta noite
Como se não houvesse amanhã porque somos o além
Viver como se morresses não é viver
Dá - me as tuas mãos frias põe-nas no meu coração
Um brinde a todos os que pensam
Nunca conseguirão sobreviver a esta vida.
Para viver um novo começo
Tu e eu temos isto.
Tu e eu somos lindos, lindos
Vamos ficar todos bem.
Nós temos, nós temos, nós sempre temos a luta em nós todos, nós todos, nós vamos viver esta noite
Como se não houvesse amanhã porque somos o além
Porque somos a vida após a morte
Porque somos a vida após a morte
Sempre que fecho os olhos ouço a tua canção preferida
A dizer - me para não fugir, para não me preocupar mais.
Não consigo agarrar-me a nada melhor do que o resto.
Então é agora ou nunca mais
Vamos ficar todos bem.
Temos a luta em nós todos vamos viver esta noite
Como se não houvesse amanhã porque somos o além
Vamos ficar todos bem.
Nós temos, nós temos, nós sempre temos a luta em nós todos, nós todos, nós vamos viver esta noite
Como se não houvesse amanhã porque somos o além
Porque somos a vida após a morte
Porque somos a vida após a morte
Vamos ficar todos bem.
Nós temos, nós temos, nós sempre temos a luta em nós todos, nós todos, nós vamos viver esta noite
Como se não houvesse amanhã porque somos o além