Inger Lise Rypdal — En spennende dag for Josefine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En spennende dag for Josefine" de Inger Lise Rypdal.
Letra
Det var en spennende dag for josefine
En dag hun tenkte på med glede mangen gang
Og hun så fram mot en masse nye venner og være sammen med hele dagen lang
I hånden bar hun sin fine nye veske som skulle romme den første lesebok
Hun kunne se seg selv sittende med lekser, for å lære seg å lese og bli klok
Med store eine gikk hun inn gjennom porten
Så stort et hus det hadde hun nok aldri sett
Og der var barna som kastet ball og lekte, mens noen stilte opp i rekke og stod
rett
Det var en spennende dag for josefine, men fra sin drøm skulle hun snart vekkes
opp
Hun skulle oppleve at noe slikt som glede er en sting som kansje plutselig sier
stopp
Og våren kretset i en ring med barn rundt henne, og hun så snart at dette ikke
var en lek
Men skulle hun nå så tidlig kunne kjenne det kaller pust fra alle drømmene som
sve
Hun kunne høre de hviske til hverandre, og se de peke på hennes svarte hår
Da følte hun at hun ikke var som andre
En vond erfaring i hennes unge år
Det var en spennende dag for josefine en liten pike født i et annet land
Men hennes hud var tilfeldigvis en annen
Er det en trussel mot alt det som går ann
Hvem er det vel som har ønsket dette skille, og hvorfor skapes det usynlige sår
Det var en spennende dag for josefine, den dag hun lærte seg at fremtiden blir
vond
Det var en spennende dag for josefine
Tradução da letra
Foi um dia emocionante para josefine.
Um dia ela pensou com alegria muitas vezes
E ela ansiava por muitos novos amigos e estar com o dia todo
Na sua mão, ela carregava a sua nova mala, que iria acomodar o livro da primeira leitura.
Ela podia ver-se sentada com trabalhos de casa, para aprender a ler e tornar-se sábia
Com um grande, ela entrou pelo portão.
Uma casa tão grande que ela provavelmente nunca tinha visto.
E havia as crianças que atiravam a bola e jogavam, enquanto algumas se alinhavam e se levantavam.
direito
Foi um dia emocionante para josefine, mas do seu sonho ela estava prestes a acordar
ate
Ela deve descobrir que uma coisa como a Joy é uma picada que kanske diz de repente
parar
E a primavera circulou em um anel com crianças ao seu redor, e ela logo viu que isso não
era uma brisa
Mas será que ela agora tão cedo é capaz de saber o que chama respiração de todos os sonhos que
s
Ela conseguia ouvir-se a sussurrar um ao outro, e ver-se a apontar para o seu cabelo preto.
Então ela sentiu que não era como os outros
Uma experiência dolorosa na sua juventude
Foi um dia emocionante para josefine, uma menina nascida noutro país.
Mas a pele dela foi por coincidência outra
Há alguma ameaça a tudo o que corre mal?
Quem é que quis esta distinção e por que criou feridas invisíveis?
Foi um dia emocionante para josefine, o dia em que ela aprendeu que o futuro será
mal
Foi um dia emocionante para josefine.