Information Society — Where Would I Be Without IBM letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Would I Be Without IBM" de Information Society.

Letra

I could never care enough
To do what I had to do.
And now that I am scared enough,
It all comes back to you.
Communication’s rarely open
For messages to get through.
I would speak; I’d be outspoken
If I could think of anything new.
Where would I be without my radio?
Where would I be without birth control?
Where would I be without fair-weather friends?
Where would I be -- without IBM?
You tell me what I should need.
Advice is your specialty.
But could I ever need enough
For you to set me free?
I’m afraid to make decisions,
That’s where you come in.
In the case of chance collisions,
I look at you as my friend.
Where would I be without my PC?
Where would I be without MTV?
Where would I be without CNN?
Where would I be -- without IBM?
Where would I be without all my toys?
Where would I be without sampled noise?
Where would I be without seeing you again?
Where would I be -- without IBM?

Tradução da letra

Nunca me importaria o suficiente.
Para fazer o que tinha de fazer.
E agora que tenho medo o suficiente,
Tudo se resume a ti.
A comunicação raramente é aberta
Para as mensagens passarem.
Eu falaria, seria Franco.
Se me lembrasse de algo novo.
Onde estaria sem o meu rádio?
Onde estaria sem contracepção?
Onde é que eu estaria sem amigos?
Onde estaria ... sem a IBM?
Diz-me do que devo precisar.
Conselhos são a tua especialidade.
Mas alguma vez precisarei do suficiente
Para me libertares?
Tenho medo de tomar decisões.,
É aí que tu entras.
Em caso de colisões fortuitas,
Olho para ti como meu amigo.
Onde estaria sem o meu PC?
Onde estaria sem a MTV?
Onde estaria sem a CNN?
Onde estaria ... sem a IBM?
Onde estaria sem os meus brinquedos?
Onde estaria sem amostra de ruído?
Onde estaria eu sem voltar a ver-te?
Onde estaria ... sem a IBM?