Information Society — Going, Goning Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going, Goning Gone" de Information Society.
Letra
Sometimes looking back i can’t
Believe how many times i left her.
I guess it’s all part of the game
That we play.
All is fair in love and war,
But in this case they’re quite the same thing.
What’s the difference if i go
Or if i stay?
I tried to tell her
I was not the only one to turn to,
But she was indifferent to my pleas.
And now she’s
Going, going, gone.
And i did nothing wrong.
But she’s going, going, gone.
If i disappeared tonight,
It would not change her mind about me.
She’s in love with someone who has changed
Since that day.
She tried to tell me I was not the only one to turn to,
But i won’t get down on my knees.
So she’s
Going, going, gone.
And i did nothing wrong.
But she’s going, going, gone.
Tradução da letra
Às vezes, olhando para trás, não consigo.
Acredita quantas vezes a deixei.
Acho que faz tudo parte do jogo.
Que jogamos.
Tudo é justo no amor e na guerra,
Mas neste caso são a mesma coisa.
Qual é a diferença se eu for
Ou se eu ficar?
Tentei dizer-lhe.
Não fui o único a quem recorrer.,
Mas ela era indiferente aos meus apelos.
E agora ela ...
Vai,Vai, Vai.
E não fiz nada de mal.
Mas ela vai, Vai, Vai.
Se eu desaparecesse esta noite,
Não a faria mudar de ideias sobre mim.
Ela está apaixonada por alguém que mudou.
Desde aquele dia.
Ela tentou dizer-me que não era o único a quem recorrer.,
Mas não me vou pôr de joelhos.
Então ela ...
Vai,Vai, Vai.
E não fiz nada de mal.
Mas ela vai, Vai, Vai.