Informatik — Just for Nothing letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just for Nothing" de Informatik.

Letra

Hey now where are you going
It’s late and I’m getting lonely
Don’t wait that’s what you told me
I’m not your one and only
We have outgrown our cage
It can no longer contain us
We’re so bent out of shape
Is there no way to save us
And who really could blame us
We were always this way
I know nothing can change us
Hey now this isn’t what we wanted
You know we always talked about
We said we should live for the moment
It’s dead both you and I know it
So we threw it all away
Was it really just for nothing
Like the kind of drream
That’s suddenly forgotten
Seems like yesterday
That this would last forever
Now nothing’s in your place
There’s only empty space
It’s too late now
Was it just for nothing
Won’t somebody tell me

Tradução da letra

Onde vais?
É tarde e sinto-me só
Não esperes, foi o que me disseste.
Não sou o teu único
Ultrapassámos a nossa jaula.
Já não nos pode conter.
Estamos tão fora de forma
Não há maneira de nos salvar
E quem nos pode culpar
Sempre fomos assim.
Sei que nada nos pode mudar.
Isto não era o que queríamos.
Sabes, sempre falámos sobre ...
Dissemos que devíamos viver o momento
Está morto, tu e eu sabemos disso.
Por isso deitámos tudo fora.
Foi mesmo por nada?
Como o tipo de sonho
Que de repente foi esquecido
Parece que foi ontem.
Que isto duraria para sempre
Agora nada está no teu lugar
Só há espaço vazio.
Agora é tarde demais.
Foi só para nada
Alguém me diz?