Informatik — House of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Cards" de Informatik.
Letra
There’s a big man in charge who’s running the show
He’s a son with a gun and he wants you to know
He’s got plans for this world way beyond your control
So you better shut your mouth and do what you’re told
His family and friends aren’t content with their own
They won’t feel secure until they’ve stole all the gold
And hidden their treasure in their large off-shore homes
While he turns a blind eye from his ill-gotten throne
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
He thinks he’s king of the world, but he’s really a pawn
Of the corporate elite who make big money from war
They print the magazines and write the news reports
That keep us entertained and distract us with sports
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
There is blood on our hands; there is mud on our souls
I’ve had all that I can; I cannot take it no more
Lies built upon lies as wide as it’s tall
This old house of cards is just ready to fall
We’re coming
Like storm clouds in the sky
Our force is on the rise
A flood to quench the fire
And wash away your crimes
Tradução da letra
Há um grande homem no comando que está a comandar o espectáculo.
Ele é um filho com uma arma e quer que saibas
Ele tem planos para este mundo muito além do teu controlo.
Por isso é melhor calares a boca e fazeres o que te mandam.
A família e os amigos não se contentam com os seus.
Não se sentirão seguros até roubarem todo o ouro.
E esconderam o seu tesouro nas suas grandes casas off-shore
Enquanto ele fecha os olhos do seu trono mal sucedido
Como nuvens de tempestade no céu
A nossa força está em ascensão.
Uma inundação para apagar o fogo
E lavar os teus crimes
Ele pensa que é o rei do mundo, mas é um peão.
Da elite corporativa que ganha muito dinheiro com a guerra
Imprimem as revistas e escrevem as notícias.
Que nos mantêm entretidos e nos distraem com o desporto
Estamos a ir.
Como nuvens de tempestade no céu
A nossa força está em ascensão.
Uma inundação para apagar o fogo
E lavar os teus crimes
Há sangue nas nossas mãos; há lama nas nossas almas
Já tive tudo o que podia, não aguento mais.
Mentiras construídas sobre mentiras tão largas quanto altas
Este velho castelo de cartas está pronto para cair.
Estamos a ir.
Como nuvens de tempestade no céu
A nossa força está em ascensão.
Uma inundação para apagar o fogo
E lavar os teus crimes