Informatik — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Informatik.
Letra
Standing now without a care,
so far away from home.
By myself you don’t know where,
The tide marked alone.
All my dreams could not prepare for what would soon to come,
standing there without a care, that’s when you came along.
You’re in my arms, you don’t even know me.
I don’t know you, I want you to show me.
I don’t need to know where this is going.
I’m falling, I’m falling, I’m falling for you.
Let us make a quick get away, so we might be alone.
Getting late no time to waste. There’s so much to explore.
Something rare is in the air, to real to be ignored.
It’s as if the hands of fate have brought you to my world.
We use ourselves, we shed our clothes.
We share our coats, we bear our souls.
We lose ourselves, we shed our clothes,
we share our fears, we bear our souls.
With a sun of time has come.
For now you have to go.
Not quite sure what I sure I should say.
I stumble with the words.
As I watch you turn away and walk on out the door,
in my heart I hope and pray there will be more.
Tradução da letra
De pé agora sem cuidados,
tão longe de casa.
Sozinho não sabes onde,
A maré marcou sozinha.
Todos os meus sonhos não se podiam preparar para o que em breve viria,
ficar ali sem se preocupar, foi quando tu apareceste.
Estás nos meus braços, nem sequer me conheces.
Não te conheço, quero que me mostres.
Não preciso de saber onde isto vai dar.
Estou a cair, estou a cair, estou a apaixonar-me por ti.
Vamos fugir rapidamente, para podermos estar sozinhos.
Chegar atrasado não há tempo a perder. Há tanto para explorar.
Algo raro está no ar, real para ser ignorado.
É como se as mãos do Destino te tivessem trazido ao meu mundo.
Usamo-nos, trocamos de roupa.
Partilhamos os nossos casacos, carregamos as nossas almas.
Perdemo-nos, despimos as nossas roupas,
partilhamos os nossos medos, carregamos as nossas almas.
Com o sol do tempo chegou.
Por agora tens de ir.
Não sei bem o que devo dizer.
Tropeço com as palavras.
Enquanto te vejo a virar as costas e a sair pela porta,
no meu coração, Espero e rezo para que haja mais.