Infierno 18 — Mil Veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Veces" de Infierno 18.
Letra
De que manera podría ser,
extraño, lejano, libre de algo?,
fuerza en contra simplemente te aplasta,
ahi es cuando el amor ya no alcanza.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez vas a cruzarme.
Adaptandonos a condiciones,
no es sencillo vivir convicciones,
naturalmente quedaba esperanza,
hacia un lado solo cae la balanza.
Pese a todo contruimos mucho,
fue muy noble no tratar de explicarme,
construiste un montón de promesas,
pero hace falta mucho mas para estar bien.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez.
Y cambio un poco de tiempo para esperarte,
ajeno a la imaginación pienso distante,
muy fuerte es tu respiración, puedo escucharte,
mil veces una y otra vez vas a cruzarme.
Tradução da letra
De que maneira poderia ser,
estranho, distante, livre de alguma coisa?,
força contra apenas esmaga você,
é quando o amor já não chega.
E troco um pouco de tempo para esperar por ti,
alheio à imaginação penso distante,
muito forte é a sua respiração, eu posso ouvi-lo,
mil vezes e outra vez vais cruzar-me.
Adaptando-nos a condições,
não é fácil viver convicções,
naturalmente havia esperança,
para o lado, apenas a balança cai.
Apesar de tudo nós construímos muito,
foi muito nobre não tentar explicar me,
construíste muitas promessas,
mas é preciso muito mais para ficar bem.
E troco um pouco de tempo para esperar por ti,
alheio à imaginação penso distante,
muito forte é a sua respiração, eu posso ouvi-lo,
mil vezes vezes sem conta.
E troco um pouco de tempo para esperar por ti,
alheio à imaginação penso distante,
muito forte é a sua respiração, eu posso ouvi-lo,
mil vezes e outra vez vais cruzar-me.