Infernosounds — Stumme Schreie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stumme Schreie" de Infernosounds.
Letra
Dein Schrei ist stumm,
Dein Blick ist leer.
Willst nur noch sterben,
weißt keinen Ausweg mehr.
In Dir die Last,
die Du mit Dir schleppst,
kein Moment, der Dich ruhen läßt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dein Herz vereist, Dein Ruf verhallt.
Die Seele friert — Dir ist so kalt.
Der Schmerz in Dir, Dich fast erstickt,
und Du glaubst — daß es keine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Das Herz zerbricht, die Seele brennt.
Die Qual in Dir — so unendlich scheint.
Die schwere Last, Dich fast erdrückt,
doch weil´s für Dich auch eine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Schrei!!!
Finger weg von unseren Kindern !
Tradução da letra
O teu grito é mudo,
O teu olhar está vazio.
Só quero morrer.,
não há saída.
Em ti o fardo,
que carregas contigo,
nem um momento para te deixar descansar.
Chorar... para o céu,
às estrelas e à Lua.
Então grita, no céu,
às estrelas e à Lua.
O teu coração está congelado, a tua reputação desaparece.
A alma está gelada-você está tão fria.
A dor em ti, quase a sufocar-te,
e tu acreditas que não há esperança.
Chorar... para o céu,
às estrelas e à Lua.
Então grita, no céu,
às estrelas e à Lua.
O coração parte, a alma arde.
O tormento em ti parece tão infinito.
O fardo pesado que quase te sufoca,
mas porque também há esperança para ti.
Chorar... para o céu,
às estrelas e à Lua.
Então grita, no céu,
às estrelas e à Lua.
Então grita, no céu,
às estrelas e à Lua.
Então grita, no céu,
às estrelas e à Lua.
Grita!!!
Afasta-te dos nossos filhos !