Inferis — When Men Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Men Collide" de Inferis.
Letra
One day after the war of moons
they came, so difficult to see
one day we realize…
we’ll never be the same
They came, strangers cloth on steel
decide to rule and crush our will
bring fire and blazing swords to teach
by pain we knew their god
we don’t know what «God"could
mean not even his word
but we’re so sure we’ll bleed in name
of him
…history we’ll know,
what’s right or wrong…
Chorus:
I’m now
in middle of these fields of fury
and despair
facin' them I realize
my land can cost my blood
I’ll give it all, now I know
reasons lost
when men collide!
Tradução da letra
Um dia depois da Guerra das luas
eles vieram, tão difíceis de ver
um dia percebemos…
nunca mais seremos os mesmos
Eles vieram, estranhos vestidos de aço
decidir governar e esmagar a nossa vontade
tragam fogo e espadas para ensinar
pela dor, conhecemos o deus deles.
não sabemos o que"Deus" poderia
nem sequer a palavra dele.
mas temos tanta certeza que sangraremos pelo nome
dele
... história que saberemos,
o que é certo ou errado…
Coro:
Estou agora.
no meio destes campos de fúria
e desespero
olhando para eles eu percebo
a minha terra pode custar-me o sangue
Vou dar tudo, agora sei
razões perdidas
quando os homens colidem!