Infectious Grooves — Slo-Motion Slam (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slo-Motion Slam (Album Version)" de Infectious Grooves.
Letra
Bust out with somethin' that you never see
Trip out on a kick called reality
You react, oh so typically
You’re wasting my time
Lost in a moment
But something that got lost remains in me Pray for atonement
To save me from the things that I can’t see
You can’t refuse what I’m giving
And I ain’t gonna take it no more!
Shut it up, or put it up Please be forgiving
For I’ve sinned in no one’s eyes except for you
What you got is not for me And everything I got you refuse to see
Adjust to see what is true
I really don’t want it And I really don’t need it And I really don’t matter
And I really don’t care
Slo-motion slam
Break — from all about
Trip — without a doubt
Move — and then you get it so you gotta be good
Stop — and then you want it 'cause they say that you should
Wait — and then pass it 'cause you ain’t got the sound
Go — and then you catch on the second time 'round
And then you get it
'Cause you always got to do what you see
And everybody’s always trippin'
On the things they can’t be And no one’s ever got a moment
But they’re wasting my time
And someone’s always looking
For the things you can’t find
Slo-motion slam
And when you see it don’t ever look away
And everybody’s livin' in a Slo-motion slam
Move on and when you get it Don’t ever set it free
And now you know you’re livin' in a Slo-motion slam
Don’t give, don’t ever give up Don’t ever give in, never give it away
And now you want to live in a Slo-motion slam, slo-motion slam it Lies, what you’re living
But I refuse to live your life no more
I ain’t gonna go away
You made the game but not the rules I play
And I’m declaring it war
You can’t refuse what we’re giving
And we ain’t gonna take it no more
Shout — hallelujah
But there ain’t no shout that’s gonna save my soul
Screams — echo thru me It’s always in a fight to gain control
We really don’t want it We really don’t need it And it really don’t matter and we really don’t care
Living, living in a slo-motion slam
They say we can’t do it And they say we ain’t supposed to They say we better not
But we say we don’t care
We don’t care!
Tradução da letra
Sair com algo que nunca se vê
Viajar num pontapé chamado Realidade
Você reage, oh tão tipicamente
Estás a fazer-me perder tempo.
Perdido num momento
Mas algo que se perdeu permanece em mim, Reze por expiação.
Para me salvar das coisas que não consigo ver
Não podes recusar o que estou a dar
E não vou aguentar mais!
Cala - te ou Cala-te, por favor perdoa-me.
Porque não pequei aos olhos de ninguém, excepto de TI.
O que tu tens não é para mim e tudo o que eu tenho tu recusas-te a ver
Ajustar para ver o que é verdadeiro
Eu realmente não quero e eu realmente não preciso dele e eu realmente não importa
E eu realmente não me importo
Slo-motion slam
Break-from all about
Trip-sem dúvida
Mexe-te, e depois tens de te portar bem.
Pára — e depois queres-o porque eles dizem que devias
Espera e depois passa-a porque não tens o som
Vai-e depois apanhas na segunda vez.
E então você consegue
Porque tens sempre de fazer o que vês
And everybody's always trippin'
Nas coisas que não podem ser e ninguém tem um momento
Mas estão a fazer-me perder tempo.
E alguém está sempre a olhar
Pelas coisas que não consegues encontrar
Slo-motion slam
E quando o vires nunca desvies o olhar
E toda a gente vive num slo-motion slam
Segue em frente e quando o conseguires nunca o libertes
E agora sabes que estás a viver num slo-motion slam
Não desistas, nunca desistas, nunca desistas, nunca desistas
E agora queres viver num slo-motion slam, slo-motion slam mentiras, o que estás a viver
Mas recuso-me a viver mais a tua vida.
Não me vou embora.
Fizeste o jogo, mas não as regras que eu jogo.
E estou a declarar guerra
Não podes recusar o que estamos a dar
E não vamos aguentar mais
Grita-Aleluia
Mas não há grito que salve a minha alma
Gritos-eco através de mim está sempre em uma luta para ganhar o controle
Nós realmente não o queremos nós realmente não precisamos dele e ele realmente não importa e nós realmente não nos importamos
Viver, viver num slo-motion slam
Eles dizem que não podemos fazer isso e eles dizem que não devemos dizer que é melhor não
Mas dizemos que não nos importamos
Não queremos saber!