Inept — It's All In Our Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All In Our Head" de Inept.
Letra
If what you want is out of sight, and all thats there is black and white,
Its easier to choose the wrong path.
But if you choose to believe, a painting your life can be,
With a light on youll see, color right on.
And with it, will be the life that we want,
Without it, we will throw away what we got,
So we will, so we will, not give in.
When we fall from our dreams its hard to pick ourselves up,
But its all in our heads; its all in our heads!
When we think theres nothing left, its hard to convince ourselves,
That its all in our heads, its all in our heads!
No when you fall in to this hell, theres others here, you just cant tell.
And like you, theyre all needing help.
But if theres still room to breath, then hope will show you the way,
To a new world where light, will surround you.
And with it, will be the life that we want,
Without it, we will throw away what we got,
So we will, so we will, not give in.
So, just believe, and we will feel, so alive,
And we will find the perfect way to survive.
Then we will be, so in love,
With the lives, that once has us, in denial.
If what you want is out of sight, and all thats there is black and white,
Its easier to choose the wrong path.
But if you choose to believe, a painting your life will be,
With the light on youll see, color everywhere
Tradução da letra
Se o que você quer é fora de vista, e tudo o que há é preto e branco,
É mais fácil escolher o caminho errado.
Mas se escolheres acreditar, uma pintura a tua vida pode ser,
Com uma luz a ver, a cor fica bem.
E com ela, será a vida que queremos,
Sem ela, deitaremos fora o que temos,
Assim faremos, assim faremos, não cederemos.
Quando caímos dos nossos sonhos é difícil levantarmo-nos,
Mas está tudo nas nossas cabeças; está tudo nas nossas cabeças!
Quando pensamos que não há mais nada, é difícil convencer-nos,
Que está tudo nas nossas cabeças, está tudo nas nossas cabeças!
Não, quando caímos neste inferno, há outros aqui, não dá para perceber.
E, tal como tu, todos precisam de Ajuda.
Mas se ainda houver espaço para respirar, então a esperança mostrar-te-á o caminho.,
Para um novo mundo onde a luz te cercará.
E com ela, será a vida que queremos,
Sem ela, deitaremos fora o que temos,
Assim faremos, assim faremos, não cederemos.
Por isso, acredita e vamos sentir-nos tão vivos.,
E encontraremos a forma perfeita de sobreviver.
Então estaremos tão apaixonados,
Com as vidas, que uma vez nos tem, em negação.
Se o que você quer é fora de vista, e tudo o que há é preto e branco,
É mais fácil escolher o caminho errado.
Mas se escolheres acreditar, uma pintura a tua vida será,
Com a luz em você verá, cor em todos os lugares