Indus Creed — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Indus Creed.
Letra
Grim tales by fairy lights
We sat mesmerised, mesmerised
Dancing iridescence
In your eyes like fireflies
Partners in devilment
We grabbed each day, unafraid
But the cold hands of consequence
Broke the spell and wrecked the game
Oh, the sun went out today
For reasons you won’t say
And I just can’t look away
From those fireflies
Naked rage or self-defense
Will we ever know, who’ll let go
No remorse or penitence
Can save the raft from the undertow
Oh, the sun went out today
And the colours burned into gray
But I just can’t look away
From those hurting eyes
We hurt, we grieve
(How could we imagine this would be)
We don’t concede
We hide, we blame
(We believed that the world would stay the same)
Our illusions won’t efface the pain
It remains
The sun went out today
For reasons I can’t say
And the colours died in the pale
Oh, the sun went out today
And I just can’t look away from those fireflies
Tall tales and satellites
All that remain
Turn back the day
Tradução da letra
Contos sombrios de luzes de fadas
Sentámo-nos hipnotizados, hipnotizados
Iridescência dançante
Nos teus olhos como pirilampos
Parceiros no devilation
Agarramos todos os dias, sem medo
Mas as mãos frias da consequência
Quebrou o feitiço e destruiu o jogo
Oh, o sol nasceu hoje
Por razões que não dizes
E não consigo desviar o olhar
Daqueles pirilampos
Raiva ou autodefesa nua
Será que alguma vez saberemos, quem nos vai deixar ir
Sem remorso ou penitência
Pode salvar a jangada da corrente
Oh, o sol nasceu hoje
E as cores queimadas em cinza
Mas não consigo desviar o olhar
Daqueles olhos feridos
Nós magoamos, nós choramos
(How could we imagine this would be)
Nós não cedemos
Escondemo - nos, culpamos
(Nós acreditávamos que o mundo permaneceria na mesma))
As nossas ilusões não apagarão a dor
Permanece
O sol nasceu hoje
Por razões que não posso dizer
E as cores morreram no pálido
Oh, o sol nasceu hoje
E não consigo olhar para longe daqueles pirilampos
Contos e satélites
Tudo o que resta
Volta para trás o dia