Indukti — And Who's The God Now?!... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Who's The God Now?!..." de Indukti.
Letra
It’s a sin…
It’s a sin… not mine
Why…
I’m so weak
I’m so naked… why…
The blood in my eyes
The pristine memory:
I’m touching tree of life
The oldest whisper:
Take an axe and use your mind
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
My brother’s blood
Cries from the ground
What have you done
My brother’s blood
You may be as he is
You are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Days have become dreadful and fierce
I can see fear and distrust in her eyes
I keep quiet, I choose solitude
I pretend it’s my way
I pretend I’m not lost
I am the law, I am the lie
I am the love, the reason to cry
I am the good, I am the cure
Finally I’m the judge for my brother
Bright gates behind me, I stay in the ashes
It’s doesn’t matter — there’s no return
My fate is here
My destiny is here
My fate is here
I’m passing away
Ye shall not surely die…
…your eyes shall be opened
And ye shall be as gods
Knowing good and evil…
Skin for skin
All that you have
You’ll give for your life
You’ll betray your family
Sell jewels and goods and… everything
From going to and from in the earth
And from walking up and down in it
I took an axe and fell the tree
There is no garden-the desert remains
I was to be…
To rule this reality
Come and hold my hands
Come and hold my hands, help me
Voice was selling lies and I bought them
And now…
You may be only a human
But you are stronger than you think
You can do everything you need
Believe
I! I! I!
Now you’ll be new creation
Forever
Have new white stone
With new name written
Tradução da letra
É um pecado.…
É um pecado... não meu.
Porquê…
Sou tão fraco
Estou tão nu... …
O sangue nos meus olhos
A memória Imaculada:
Estou a tocar na árvore da vida
O sussurro mais antigo:
Pega num Machado e usa a tua mente.
Podes ser como ele é.
És mais forte do que pensas.
Podes fazer tudo o que precisares.
Acreditar
Eu! Eu! Eu!
Agora serás uma nova criação
Sempre
O sangue do meu irmão.
Gritos do chão
O que fizeste?
O sangue do meu irmão.
Podes ser como ele é.
És mais forte do que pensas.
Podes fazer tudo o que precisares.
Acreditar
Eu! Eu! Eu!
Agora serás uma nova criação
Sempre
Os dias tornaram-se terríveis e ferozes
Vejo medo e desconfiança nos olhos dela.
Fico calado, escolho a solidão.
Eu finjo que é a minha maneira
Finjo que não estou perdido
Eu sou a lei, Eu sou a mentira
Eu sou o amor, a razão para chorar
Eu sou o bom, eu sou a cura
Finalmente sou o juiz do meu irmão.
Portões brilhantes atrás de mim, eu fico nas cinzas
Não importa, não há retorno —
O meu destino está aqui.
O meu destino está aqui.
O meu destino está aqui.
Estou a morrer
Certamente não morrereis.…
... os teus olhos serão abertos
E sereis como deuses
Conhecendo o bem e o mal…
Pele para pele
Tudo o que tens
Vais dar pela tua vida
Vais trair a tua família.
Vender jóias e bens e ... tudo
De ir e vir da terra
And from walking up and down in it
Peguei num Machado e caí na árvore.
Não há Jardim-os restos do deserto
Eu estava para ser…
Governar esta realidade
Vem e segura as minhas mãos.
Vem e segura as minhas mãos, ajuda-me
A voz vendia mentiras e eu comprei-as.
Agora…
Podes ser apenas um humano.
Mas tu és mais forte do que pensas
Podes fazer tudo o que precisares.
Acreditar
Eu! Eu! Eu!
Agora serás uma nova criação
Sempre
Ter uma nova Pedra Branca
Com novo nome escrito