Indochine — Tant De Poussière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tant De Poussière" de Indochine.
Letra
Pourquoi de l’autre cote de la Terre
Moi je ne peux plus rien faire
Au royaume des Damnes, ils vont s’envoler
Tant de messagers, tant de pitie
La pitie dangereuse
Les ailes de l’heroine ont frappe
Encore plus fort qu’on ne le pensait
Tant de… Tant de poussiere
Les orphelins dans la poussiere
Les assassins
Le parti des meteores
Les orphelins dans la poussiere
Qui crevent de faim
Elle m’a dit que la-bas, les gens etaient fous
Que les gens etaient flous
Oh ! Je n’ai pas compris pour qui elle survit
Dans le ciel, par endroits percent
Des lumieres et qui parfois, oh, nous eclairent
Trop de… Trop de poussiere
Les orphelins de la poussiere
Qui crevent de faim
Qui crevent de faim
Les assassins
Tant de messagers, tant de pitie
La pitie dangereuse
Les ailes de l’heroine ont frappe
Encore plus fort qu’on ne le pensait
Tant de… Tant de poussiere
Les orphelins dans la poussiere
Les assassins
Le parti des meteores
Les orphelins dans la poussiere
Qui crevent de faim, qui crevent de faim
Rendez-vous sur la Terre
Tradução da letra
Porque do outro lado da Terra
Não posso fazer mais nada.
Para o Reino de damns, eles voarão para longe
Tantos mensageiros, tanta pena
A pena perigosa
As asas da heroína atingiram
Ainda mais forte do que pensávamos.
Tanto ... tanta poeira
Órfãos no pó
Assassino
A festa do meteoro
Órfãos no pó
Que estão famintos
Ela disse-me que as pessoas eram malucas lá em baixo.
Que as pessoas estavam desfocadas
Oh ! Não entendo para quem ela sobrevive.
No céu, em lugares por cento
Luzes e que às vezes nos iluminam
Muito ... demasiado pó
Órfãos Por Pó
Que estão famintos
Que estão famintos
Assassino
Tantos mensageiros, tanta pena
A pena perigosa
As asas da heroína atingiram
Ainda mais forte do que pensávamos.
Tanto ... tanta poeira
Órfãos no pó
Assassino
A festa do meteoro
Órfãos no pó
Que passam fome, que passam fome
Encontro na Terra