Indochine — Sur Les Toits Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur Les Toits Du Monde" de Indochine.
Letra
Nous resterons dans nos chambres
Clotrs par tous ceux qui mentent
Exclus, je n’imaginerai rien
D’un futur qui n’existerait plus
Je ne verrai que du noir
Mais j’irai si loin devant moi
Que l’on sera saisi d’effroi
Et qu’au milieu de rien, qui croire?
Aah !
A-Aah !
Je voudrais croire
Je voudrais voir
Je voudrais rire
Je voudrais mourir
J’observerai, say
Je regarderai
Derrire les portes et sur les toits
Il y aura toi et moi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Et nous danserons sur les toits
Les toits du monde roi
Nous voudrons vivre
Et nous voudrons survivre
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Je voudrais croire
Je voudrais te voir
Je voudrais te dire
Tu voudras mentir
En quilibre toi et moi
Conservons notre sang froid
Et nous danserons sur les toits
Les toits d’un monde roi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Tradução da letra
Vamos ficar nos nossos quartos.
Clotrs por todos os que mentem
Excluído, não vou imaginar nada.
De um futuro que já não existiria
Eu só vou ver Preto
Mas vou tão longe à minha frente
Que seremos presas do temor
E isso no meio do nada, em quem acreditar?
Aah !
A-Aah !
Eu gostaria de acreditar
Gostaria de ver
Eu gostaria de rir
Eu gostaria de morrer.
Vou ver, dizer
Eu fico a ver.
Por detrás das portas e nos telhados
Haverá tu e eu
Ficaremos orgulhosos
Of our clear ides
And we'll dance on the rooftops
Os telhados do mundo real
Vamos querer viver
E queremos sobreviver
Vais querer gritar ! Não
E quero amar-te
Say !
Eu gostaria de acreditar
Gostava de te ver.
Gostava de te dizer.
Vais querer mentir.
Balance você e eu
Vamos manter a calma.
And we'll dance on the rooftops
Os telhados de um mundo real
Ficaremos orgulhosos
Of our clear ides
Vais querer gritar ! Não
E quero amar-te
Say !
Ficaremos orgulhosos
Of our clear ides
Vais querer gritar ! Não
E quero amar-te
Say !