Indochine — Révolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Révolution" de Indochine.
Letra
Ma petite soeur a peur
Elle a d (c)chir© toutes ses poup (c)es
Ma petite soeur a peur
Elle a fait br"ler tous ses cahiers
Ma petite soeur, elle pleure
On lui a touch© son intimit© Nos parents sont s (c)par (c)s
Il n’y a rien faire dans sa bo®te en fer.
Et je sais qu’elle a compris
Ce que sera sa vie
Qu’un matin trs ordinaire
Elle pourrait tout
Elle pourrait tout foutre en l’air
Mes 2 frres sont en guerre
Arm (c)s jusqu’aux dents par ce qui les attend
Mes 2 grands-frres sont en guerre
Contre l’univers et la terre entire
Et je ne sais plus quoi faire
Pour calmer leurs colres
juste leur dire qu’un beau jour-l
et qu’ils pourraient
qu’ils pourraient tout foutre en l’air
to revolution — to revolution
Ma mre n’est plus tranquille
Elle a vu son fils en talons de filles
Et mon pre bien au contraire
S’est distingu© par sa libert© Et je fais ma prire
Pour casser ma colre
Ce qu’il me faudrait faire
Je pourrais bien
Demain tout foutre en l’air
To Revolution To Revolution
Et je sais ma soeur mes frres
Apaiser nos colres
Ce qu’il nous faudrait faire
On pourrait bien
Demain tout foutre en l’air
Tradução da letra
A minha irmã mais nova está assustada.
Ela tem d (C)chir© todos os seus filhotes (c)es
A minha irmã mais nova está assustada.
Ela fez todos os seus cadernos
A minha irmã mais nova chora.
Os nossos pais são s (C) por (C)s
Não há nada a fazer no seu ferro bo ® te.
E sei que ela entendeu
Qual será a vida dele?
É uma manhã muito comum.
Ela podia ...
Ela pode estragar tudo.
Os meus dois irmãos estão em guerra.
O braço (C)está até os dentes pelo que os espera
Os meus dois avós estão em guerra.
Contra o universo e toda a terra
E já não sei o que fazer.
Para acalmar os seus pescoços
diz-lhes que um belo dia ...
e que podiam
que podem estragar tudo.
à revolução - à revolução
A minha mãe já não está calada.
Ela viu o filho de saltos altos.
E o meu pre pelo contrário.
É distinguido pela sua liberdade e faço a minha oração
Para partir o meu pescoço
O que devo fazer
Mais valia.
Amanhã tudo vem no ar
À Revolução À Revolução
E conheço a minha irmÃ, os meus irmãos.
Acalmar os nossos pescoços
O que devemos fazer
Mais valia.
Amanhã tudo vem no ar