Indochine — Peter Pan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peter Pan" de Indochine.
Letra
demain la vie sera enchante
o seuls tes habits s’endormiront
demain la nuit saura s’effacer
seules nos ralits s’en iront
demain ma vie sera enchante
et le temps saura s’vaporer
je pourrai devenir Peter Pan
passer dans le pays du prsent
mais les grilles sont fermes
elles sont dures franchir
et je ne veux plus grandir
aprs toutes ces annes
moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
moi je resterai comme a toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
une petite fe saura me bercer
me charmer autour de mon berceau
je pourrai devenir un hros
solliciter une ternit
mais gravir des parois
ne pas partir sans toi
nous on ne veut plus grandir
on veut cette ternit
Allez!
nous on veut rester comme a toute la vie
et s’embrasser a tout jamais
allez! moi je resterai comme toi toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
mais nous voici arrivs
aprs tant d’anne
l’ternit
et nous voici arrivs
aprs tant d’annes
la beaut la beaut.
allez! moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
et m’amuser tout tout jamais
moi je ne changerai plus jamais
Tradução da letra
amanhã a vida será encantadora
só as tuas roupas adormecerão
amanhã à noite desaparecerá
só os nossos ralis partirão
amanhã a minha vida será encantadora
e o tempo saberá vaporizar
Posso tornar-me no Peter Pan.
mudar para o país do prsent
mas as grelhas são firmes.
são difíceis de passar.
e não quero crescer mais.
depois de todos estes anos
Quero ficar como a minha vida toda
Quero ficar como estou
Permanecerei como toda a minha vida
Permanecerei como sou
um pouco de fé saberá como me embalar
encanta-me ao redor do meu berço
Posso tornar-me um hros.
pedir um tarnit
mas trepa as paredes
não vás sem ti.
não queremos crescer mais.
queremos este tarnit.
Vamos!
queremos ficar como toda a vida
e beijo para sempre
Vamos! Vou ficar como tu toda a minha vida
Permanecerei como sou
mas aqui chegamos
depois de tanto anne
tarnit
e aqui chegamos
depois de tantos anos
para beber para beber.
Vamos! Quero ficar como a minha vida toda
Quero ficar como estou
e divertir-me para sempre
Nunca mais vou mudar