Indochine — Nous demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous demain" de Indochine.
Letra
En route, claque la portière et lève ton père
En route, claque la portière et lève ton père,
En route
J’accélère
Comme un volontaire
Rouler pour se retrouver
Foncer dans la fôret
Filer droit
Regarder devant moi
Pour m’habiller de toi
Et ne plus jamais freiner
Juste le temps de tout oublier
Derrière le brouillard et les marchands de mort
Juste le temps d’arracher le rêve
Derrière les pluies et les marchands de rien
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui demain
Oui enfin on se soutiendra
Contre temps et le vent
On ne s’arrêtera pas
Contre forts et violents
Oui on s’en ira
J’accélère
Couvert de pneus crevés
Comme se faire éjecter
Nos projets dérapés
Rebalance
Dans le fond du fossé
Parfumer à l’essence
Des trajets dépassés
Nous demain bébé nous demain
Oui enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui enfin
Nous demain on se soutiendra
Contre temps et le sang
On ne s’arrêtera pas
Contre fort et violents
Oui on s’en ira
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on ne s’arrêtera pas
Tradução da letra
A caminho, fecha a porta e vai buscar o teu pai.
A caminho, fecha a porta e vai buscar o teu pai.,
Roto
Estou a acelerar.
Como voluntário
Rola para te encontrares
Foda-se na floresta
A rodar em linha recta
Olha à minha frente
Vestir-me contigo
E nunca mais trava
Apenas tempo para esquecer tudo
Atrás do nevoeiro e dos mercadores da morte
É hora de agarrar o sonho
Atrás das chuvas e dos mercadores do nada
Nós amanhã querida sim amanhã
Vamos finalmente encontrar-nos
Nós amanhã querida sim amanhã
Sim, finalmente vamos apoiar-nos um ao outro.
Tempo e vento
Não vamos parar
Contra fortes e violentos
Sim, vamos embora.
Estou a acelerar.
Coberto de pneus furados
Como ser expulso
Os nossos projectos loucos
Reequilibrar
No fundo da vala
Perfume com gasolina
Viagens passadas
Nós amanhã Baby-nos amanhã
Sim, bem, voltaremos a encontrar-nos.
Nós amanhã baby sim finalmente
Amanhã vamos apoiar-nos um ao outro.
Contra o tempo e o sangue
Não vamos parar
Contra fortes e violentos
Sim, vamos embora.
Das nossas alegrias aqui em baixo
Ver coisas nojentas
Dos nossos caminhos aqui ou ali
Este já não é o nosso lugar.
Nós amanhã querida sim amanhã
Vamos finalmente encontrar-nos
Das nossas alegrias aqui em baixo
Ver coisas nojentas
Dos nossos caminhos aqui ou ali
Este já não é o nosso lugar.
Nós amanhã querida sim amanhã
Nós não pararemos