Indochine — Monte cristo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monte cristo" de Indochine.
Letra
C’est l’heure ou errent, a Sante Fe Les plus voyous d’entre nous
Ils sont tous la pres de toi avec toi Monte Cristo
Les assassins du p’tit matin
Autour de lui on se cache nos visages pour attaquer
Devaliser les refugies
Le jour et la nuit on fait du safari
Et du saccage; du sabotage
Le jour et la nuit on a tous nos fusils
Au Moyen Age comme des sauvages
Monte Cristo de Valparaiso
Larmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo de Valparaiso
Mains derriere le dos, avec toi la-haut
Ce soir on va, pour decouvrir
Sur l’autre rive quelques martyrs
Eh! Eh! Eh! toi et moi et lui oui tous les gars
On va pouvoir faire les pillards
Eh toi laisse, tomber cette fille
Monte Cristo a Salombo
Le jour et la nuit on fait du safari
Pour faire souffrir pas pour seduire
Cette fille tu pouvais l’avour sans trop d’historie
Quand tu voulais ou tu voulais
Prends garde a toi de tous cotes
Toute une armee a debarque
S’imaginer un jour sans lui
Tout est fini mais sauvons-nous d’ici
Non! non! non! j’peux pas je veux pas regarder ca A Santa Fe on l’a attrape
Ils on choisi cette nuit pour l’executer
Sur un gibet assassine
Le jour et la nuit on a tous nos fusils
Necessite pour le venger
Tradução da letra
Está na hora de vaguear, um Sante Fe, os mais rufias de nós.
Estão todos perto de TI, Monte Cristo.
Os assassinos da pequena manhã
À volta dele escondemos as nossas caras para atacar.
Desvalorização dos refugiados
Safari de dia e de noite
Sabotagem
Dia e noite temos todas as nossas armas
Na Idade Média como selvagens
Monte Cristo de Valparaíso
Lágrimas e soluços, no fundo da masmorra
Monte Cristo de Valparaíso
Mãos atrás das costas, contigo aí em cima.
Esta noite vamos descobrir
Na outra margem, alguns Mártires
Eh! Eh! Eh! tu, eu e ele sim todos os rapazes
Podemos ser saqueadores.
Larga essa rapariga.
Monte Cristo em Salombo
Safari de dia e de noite
Fazer sofrer não seduzir
Esta rapariga que podias ter feito sem muita história
Quando querias ou querias
Cuidado contigo de todos os lados
Um exército inteiro desembarcou.
Imagina um dia sem ele
Acabou tudo, mas vamos sair daqui.
Não! não! não! Não posso. não quero ver em Santa Fé. apanhámo-lo.
Escolheram esta noite para executá-lo.
Num gibeto Assassino
Dia e noite temos todas as nossas armas
Preciso de vingá-lo.