Indochine — Mire-Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mire-Live" de Indochine.
Letra
L’excision des petites filles
Et une speakerine
Du teenage sex des pornos enfantins
Le rêve américain
Et je vois devant moi
Des petits garçons et des petites filles
Devant moi devant moi
Se faire toucher par des vicieux gras
Ça ira comme ça
Ça suffira
Allez promener le chien
Et prévoyez pour demain
Quel sera
Quel sera le temps
Le temps pour vos enfants
Devant moi devant toi
Des femmes battues et des corrompus
Et des commandos anti-avortement
Des gens usés sur des écrans
Ça ira comme ça
Ça suffira
Et sortez tous les chiens
Et prévoyez pour demain
Quel sera
Quel sera le temps
Qu’il fera pour les enfants
J’habitais tout seul dans un monde de plaintes
Les portes grandes ouvertes à l’extrême droite
Pour décider toutes seules des filles enceintes
À faire un choix comme des acrobates
Ça ira comme ça
Ça suffira
Et sortez donc le chien
Et prévoyez pour demain
Quel sera
Quel sera le temps
Qu’il fera pour vos enfants
Ça ira comme ça
Ça, ça suffira
Et sortez tous les chiens
Et prévoyez pour demain
Quel sera
Quel sera le temps
Qu’il fera pour les enfants
Tradução da letra
Excisão de meninas
E um speakerine
Sexo adolescente de pornografia infantil
sonho
E vejo diante de mim
Meninos e meninas
Na minha frente na minha frente
Ser tocada por gordos viciados
Vai ser assim.
Já chega.
Vai passear o cão.
E planear para amanhã
O que será
Qual será o tempo
Hora dos seus filhos
À minha frente à tua frente
Mulheres espancadas e corruptas
E comandos anti-aborto
Pessoas desgastadas nos ecrãs
Vai ser assim.
Já chega.
E acabar com todos os cães
E planear para amanhã
O que será
Qual será o tempo
O que fará pelas crianças
Vivi sozinho num mundo de queixas.
Abrir portas para a extrema direita
Para decidir por si próprias raparigas grávidas
Fazer uma escolha como os acrobatas
Vai ser assim.
Já chega.
E por isso mata o cão
E planear para amanhã
O que será
Qual será o tempo
O que fará pelos seus filhos
Vai ser assim.
Já chega.
E acabar com todos os cães
E planear para amanhã
O que será
Qual será o tempo
O que fará pelas crianças