Indochine — Little Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Dolls" de Indochine.
Letra
Et si nous partions éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse moi te suivre
Laisse moi m’enfuir
Nous étions forts
Nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi
Est-ce qu’on s’aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien mort
J’ai peur pour toi
J’ai peur de moi
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
On a changé le lit de place
On l’a vidé avant que tu m’effaces
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu’ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J’attends mon âge
J’attends que tu m’embrasses
J’attends la vie
J’attends que tu m’embrasses
Embrasse moi à nouveau
Et sauve moi encore aide moi
Imagine moi encore à nouveau
Combien de temps
Combien de fois
Tu pourras
Même si tu mens tu sauras
Tu m’attendras
Alors à demain encore
Ça va?
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
Tradução da letra
E se deixarmos o bright à nossa frente
Com a hipótese de sobreviver
Deixa-me seguir-te.
Deixa-me correr.
Nós éramos fortes.
Fomos fantásticos.
Queres-me outra vez?
Vamos amar-nos por muito tempo
Quando estamos velhos ou mortos
Tenho medo por ti.
Tenho medo de mim mesmo.
Estou à espera da minha idade contigo.
E salva-me outra vez ajuda-me
E beija-me outra vez
Outra vez
Mudámos a cama.
Esvaziámo-lo antes de me apagares.
Lembro - me do teu sono.
Lembro-me de acordares.
Agora que estão falidos e todos mortos
Nunca mais falaremos com Deus.
Estou à espera da minha idade.
Estou à espera que me beijes.
Estou à espera da vida
Estou à espera que me beijes.
Beija-me outra vez.
E salva-me outra vez ajuda-me
Imagina-me outra vez.
Quanto
Quantas vezes
Podes.
Mesmo que mintas saberás
Vais esperar por mim.
Vejo-te amanhã outra vez.
O que se passa?
Estou à espera da minha idade contigo.
E salva-me outra vez ajuda-me
E beija-me outra vez
Outra vez