Indochine — Les Citadelles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Citadelles" de Indochine.
Letra
Les citadelles qui se reveillent et qui resonnent
Comme un appel, un eveil des rebelles
Et qui detonnent, mais DIM DAM DOM
Les derniers a les avoir vus ont disparu
Ont disparu
Depeche-toi avant qu’ils ne t’attrapent
Ne te rattrapent ou ne te battent,
Te battent…
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, indecis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Les citadelles qui se reveillent et qui resonnent
Comme un rappel, un appel des caravanes
Dans un desert ou la colere est un cri qui reste
A faire aux forteresses et Vogue Rodin dans une D.S.
Les couleurs vont changer. Agitez-vous !
Reveillez-vous !
Que ca courre dans tous les sens, la Resistance
La vigilance, revanche
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, attendris
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Ooouuuh !
Les couleurs vont changer. Agitez-vous !
Reveillez-vous !
Que ca courre dans tous les sens, la Resistance
La vigilance, revanche
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, poursuivis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas, pas ce que tu ne vois pas
Et quand tu passes, passes par ici, aussi
Et qu’on se cache, cache, poursuivis
Mais dis-moi la toi ce que tu vois, tu crois
Et ne crois pas ce que tu ne vois pas
Ooouuuh !
Tradução da letra
As cidadelas que acordam e ressoam
Como um chamado, um despertar dos rebeldes
E essa detonação, mas dim DAM DOM
Os últimos a vê-los desapareceram.
Desaparecido
Despacha-te antes que te apanhem.
Não te apanho nem te bato,
Ganhei-te.…
E quando apareceres, também apareces.
E que escondemos, escondemos, indecisos
Mas diz-me o que vês, pensas
Não creiais, pois, no que não vedes,
As cidadelas que acordam e ressoam
Como um lembrete, uma chamada das caravanas
Num deserto ou raiva é um grito que permanece
Para fazer em fortalezas e Vogue Rodin em D. S.
As cores vão mudar. Excita-te !
Acorda !
Deixe-o correr em todas as direções, a resistência
Vigilância, vingança
E quando apareceres, também apareces.
E que escondemos, escondemos, ternos
Mas diz-me o que vês, pensas
Não creiais, pois, no que não vedes,
Ooouuuh !
As cores vão mudar. Excita-te !
Acorda !
Deixe-o correr em todas as direções, a resistência
Vigilância, vingança
E quando apareceres, também apareces.
E que nos escondemos, escondemos, perseguimos
Mas diz-me o que vês, pensas
Não creiais, pois, no que não vedes,
E quando apareceres, também apareces.
E que nos escondemos, escondemos, perseguimos
Mas diz-me o que vês, pensas
E não acredites no que não vês
Ooouuuh !