Indochine — La Main Sur Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Main Sur Vous" de Indochine.
Letra
Quand la nuit est arrive
Une lanterne allume
Vous m’aviez suivi troubl par l’oubli
Par l’oubli…
Quand la nuit s’est abme
Des loups dans la fort
Je me souviens avoir perdu du terrain
Je ne savais pas a Je ne savais pas…
Mais je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Quelqu’un est arriv
Quelqu’un a tout chang
Je ne pouvais plus vous croire, le sang est noir
Le sang noir…
Mais tout tait si diffrent
Vous m’piiez de temps en temps
Vous aviez mis un voile pour respirer
Vous ne saviez pas a Vous ne saviez pas…
Quand je vous vois
Les yeux perdus d’un amour fou
Vous aviez peur
La nuit des cris
Et je viendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
On se souviendra
Des yeux perdus d’un amour fort
Vous aviez peur
La nuit des cris
Je reviendrai
La main sur vous
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Ou-ouh ! Ou-ouh ! Ou-ouh !
Tradução da letra
Quando a noite chegou
Uma lanterna
Seguiste-me trovejando pelo esquecimento
Por esquecimento…
Quando a noite escureceu
Lobos no Forte
Lembro-me de perder terreno.
Eu não sabia. eu não sabia.…
Mas eu vejo-te
Os olhos perdidos de um amor louco
Estavas com medo.
A noite dos gritos
E eu irei
A mão em ti
Chegou alguém.
Alguém tem tudo, chang.
Já não podia acreditar em ti, o sangue é negro.
Sangue negro…
Mas tudo era tão diferente
Costumavas irritar-me de vez em quando.
Colocaste um véu para respirar.
Tu não conhecias um Tu não sabias…
Quando te vejo
Os olhos perdidos de um amor louco
Estavas com medo.
A noite dos gritos
E eu irei
A mão em ti
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
Vamos lembrar-nos
Olhos perdidos de amor forte
Estavas com medo.
A noite dos gritos
Eu já volto.
A mão em ti
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
O-oh ! O-oh ! O-oh ! Ou-ouh-ouh-ouh-ouh !
O-oh ! O-oh ! O-oh !