Indochine — Junior song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junior song" de Indochine.
Letra
Ah la fanfare
La vie est pourrie
A qui la faute
Le mal que l’on a Le mal qu’on nous fait
Ah la balançoire
Je serai comme toi
Je me confie a qui?
Je me sens abimé
Oh les amoureuses
Mais c’est difficile
Le garçon ou la fille
Assis au fond de la classe
Personne ne me parle
Ah la première fois
Et la peur de se voir
Garder les yeux fermés
Est-ce que tu vas me tromper
Ah la folie
Je n’ai rien compris
Rien compris àla vie
J’ai fait pleurer ma mère
Et crier mon père
Les salauds
Ah les dortoirs
On se parle tout bas
Dans les beaux draps
Tout peut arriver tout peut arriver
Ah le réfectoire
En saignant du nez
Et qui réalise
Le mal qu’on nous fait
You realize me Are you so Les salauds
Tradução da letra
Ah a fanfarra
A vida está podre.
De quem é a culpa?
O mal que temos o mal que somos feitos
Ah o balanço
Serei como tu
Em quem confio?
Sinto-me danificada.
Oh amantes
Mas é difícil
O rapaz ou a rapariga
Sentado na parte de trás da aula
Ninguém fala comigo.
Ah, a primeira vez
E o medo de nos vermos
Mantém os olhos fechados.
Vais enganar-me?
Ah, a loucura.
Não percebi nada.
Nada entendido na vida
Fiz a minha mãe chorar
E gritar o meu pai
Safado
Ah, os dormitórios.
Falamos baixo.
Nos lindos lençóis
Tudo pode acontecer tudo pode acontecer
Ah, o refeitório.
Quando sangra do nariz
E quem percebe
O mal que nos é feito
Vocês sabem que eu sou tão Les bastardos