Indochine — Go Rimbaud Go! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Rimbaud Go!" de Indochine.
Letra
Un homme assis dans un couloir
A l’enfantillage
Moi je n’aime pas les amoureux
Et Dieu créa les mêmes
Essuie-toi les mains sales
Juxtaposées
À l’arrière du passé
Je nage et je dégage
Comme un roi
Comme un refusé je suis parti
Je suis un voyage qui me rendra mon naufrage
Dans le brouillard je rencontrerai la reine des pluies
Et toutes ses histoires pourront éclairer mes nuits
Une fille dans un boudoir
À l’outillage
Moi je préfère les redoublantes
Et n’ouvre pas la porte
Et ne parle pas à des inconnus
A l’arrivée
Et je croise le long des corps
Et des corridors
Comme un roi
Comme un refusé je suis parti
Je suis un voyage qui me rendra mon naufrage
Dans le brouillard je rencontrerai la reine des pluies
Et toutes ses histoires pourront éclairer mes nuits
Tradução da letra
Um homem sentado num corredor
Infantil
Não gosto de amantes.
E Deus criou o mesmo
Limpa as tuas mãos sujas.
Justapor
Atrás do passado
Eu nado e limpo
Como um rei
Como um recusado eu saí
Sou uma viagem que me trará o meu naufrágio
No nevoeiro encontrarei a Rainha da chuva
E todas as suas histórias iluminarão as minhas noites
Uma rapariga num boudoir
Ferramenta
Prefiro redobrar
E não abras a porta
E não fales com estranhos
À chegada
E eu atravesso os corpos
E corredores
Como um rei
Como um recusado eu saí
Sou uma viagem que me trará o meu naufrágio
No nevoeiro encontrarei a Rainha da chuva
E todas as suas histórias iluminarão as minhas noites