Indochine — Gang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gang Bang" de Indochine.
Letra
Moi je n’aime pas la saint valentin, je hais le monde entier!
Je détèsterai tout tes amis, la vie de famille aussi!
On m’a dit que je suis nul à l’oral, que je n’peut pas mieux faire!
Comme une vie fade et triste à pleurer, moi je ne pense qu'à toi…
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Alors lève toi, on est libre de survivre à nos vie!
J’ai des résultats insuffisant, surtout en allemand!
J’ai l’impression de perdre mon temps comme nous l’avions trouvé!
Le prince charmant n’existe pas comme nous l’avions juré!
Un jour ou l’autre on partira, moi je ne pense qu'à toi…
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Lève toi, on est libre, on va vivre pour nos vies!
Où tu veux que je te touche, que j’embrasse?
Où tu veux qye je baise, que je fasse sur la bouche?
Où tu veux que sur ta bouche, que j’embrasse au delà, tu préfère quoi?
Moi je ne pense qu'à toi!
Alors viens sur moi, sous mes doigts, sur ma peau, dans ma vie…
Alors lève toi, on est libre, on va vivre pour nos vies!
Tradução da letra
Não gosto do Dia Dos Namorados, odeio o mundo inteiro!
Vou odiar todos os teus amigos, a vida familiar também!
Disseram-me que não presto em oral, que não consigo fazer melhor!
Como uma vida sem graça e triste para chorar, Só penso em ti…
Então vem comigo, debaixo dos meus dedos, na minha pele, na minha vida…
Então levanta-te, somos livres para sobreviver às nossas vidas!
Não tenho resultados suficientes, especialmente em alemão!
Sinto que estou a perder o meu tempo como se o tivéssemos encontrado!
O príncipe encantado não existe como jurámos!
Um dia ou outro iremos embora, só penso em ti.…
Então vem comigo, debaixo dos meus dedos, na minha pele, na minha vida…
Levanta-te, estamos livres, vamos viver pelas nossas vidas!
Onde queres que te toque, que te beije?
Onde queres que eu foda a minha boca?
Onde queres que te beije na boca, o que preferes?
Só penso em ti!
Então vem comigo, debaixo dos meus dedos, na minha pele, na minha vida…
Então levanta-te, estamos livres, vamos viver pelas nossas vidas!