Indochine — Francoise ("Qu'Est-Ce Qui T'As Pris?") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Francoise ("Qu'Est-Ce Qui T'As Pris?")" de Indochine.
Letra
J’m’y voyais déjà
En allant chez toi
La nuit avec toi
Oh! Rends-toi chez moi
Tu m’avais dit ça
En m’tenant les doigts
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Tu m’as fait rentrer
Tu m’as embrassé
Sur le canapé
On a discuté
J’me suis emballé
Tu m’as repoussé
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Qu’est-ce qui t’a pris
De m’jeter d’ici
Je n’ai pas compris
Tu n’as pas saisi
Fallait m’expliquer
Je me suis trompé
Oh! Rends-toi chez moi
Tu m’avais dit ça
Qu’est-ce qui t’a pris
de m’jeter d’ici
Qu’est-ce qui t’a pris
de m’jeter d’ici
Oh-oh-oh
Tradução da letra
Eu já estava a ver.
Indo para casa
A noite contigo
Oh! Vai para minha casa.
Tu disseste-me isso.
A segurar os meus dedos
O que te levou
Para me expulsar daqui.
O que te levou
Para me expulsar daqui.
Fizeste-Me Voltar Para Casa.
Beijaste-me.
No sofá
Falámos.
Fiquei excitado.
Tu afastaste-me.
O que te levou
Para me expulsar daqui.
O que te levou
Para me expulsar daqui.
Não percebi.
Não percebeste.
Tinhas de explicar.
Eu estava errado.
Oh! Vai para minha casa.
Tu disseste-me isso.
O que te levou
para me expulsar daqui.
O que te levou
para me expulsar daqui.
Oh-oh-oh