Indochine — Drugstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drugstar" de Indochine.
Letra
nous on est des enfants dociles
vous pouvez partir tranquille
on sera des plus faciles
c’est jur© nous ferons tous nos devoirs
c’est jur© nous rangerons toutes nos armoires
c’est promis
on marchera sur les trottoirs
le soir ce soir
nous voici tous seuls dans la maison
on pourrait refaire notre (c)ducation
et faire l’avion grimper au plafond
s’embrasser
dans la chambre de nos parents
et danser
sur le lit qui est assez grand
tout casser
se toucher et fumer des cigares
drugstar
mais nous serons sages comme des images
jolis et sages comme une image
rien que nous 3
rien que tous les 3
et croyez moi
sage comme une image
quoi? sauvage---
on jouera
tous les soirs la balan§ oire
tout casser
comme les grands dans les cimetires
on deviendra
trs m (c)chants, des vrais enfants sauvages --- sauvages
Tradução da letra
somos crianças dóceis.
podes partir em paz.
seremos os mais fáceis.
Juro que vamos fazer todos os trabalhos de casa.
vamos guardar todos os nossos armários.
Eu prometo.
vamos andar nas calçadas.
boa noite.
aqui estamos sozinhos em casa
podemos refazer a nossa (c) ducação
e fazer o avião subir ao tecto
beijo
no quarto dos nossos pais.
e dançar
na cama que é grande o suficiente
parte tudo
charutos para tocar e fumar
drugstar
mas seremos sábios como imagens
bonita e sábia como uma imagem
só nós os três.
apenas a cada 3
e acredita em mim
sábio como uma imagem
Que é? selvagem---
vamos jogar.
todas as noites o equilíbrio
parte tudo
como os grandes nos cemitérios
nós nos tornaremos
TRS m (c)songs, real wild children - - - wild