Indochine — D'Ici Mon Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'Ici Mon Amour" de Indochine.
Letra
Pourquoi je suis fatigu
Pourquoi la nuit je suis puis
Je suis heureux de voir que tu vas bien
Ici plus rien ne me retient
Maintenant, je peux tout envoyer
A l’intrieur, l’intrieur
J’ai des visons comme des couleurs
J’y risque ma vie et ma raison
Pour de bon…
Pourquoi tu ne m’cris plus
Pourquoi je suis un peu perdu
Je suis parfois tent moi aussi
D’abandonner l’inachev
Et si je continue le soir
C’est pour te revoir
Un espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
A jamais, comme tu le sais
Les jours s’envolent comme des clairs
Tu me pardonneras tout a Quand tu sauras, quand tu sauras
Que je n’en veux personne
Et que j’irai dominer la lumire
Dominer
La lumire
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Ma vie et ma raison…
Ma vie et ma raison…
Mon espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
Tradução da letra
Porque estou cansado
Por que à noite eu sou então
Fico feliz por ver que estás bem.
Aqui nada me detém
Agora posso enviar tudo.
Ao intrieur, ao intrieur
Tenho vison como cores
Arrisco a minha vida e a minha razão
Para sempre…
Porque não gritas comigo?
Porque estou um pouco perdido
Às vezes, eu próprio sou uma tenda.
Abandonar o inachev
E se eu continuar à noite
É para te ver de novo.
Esperar
É para te ver de novo.
Não sei quanto tempo vou ficar.
Para ver os ventos nos campos e ver
As andorinhas
Que estão no céu
Nunca, como sabes
Os dias voam como claros
Vais perdoar-me quando souberes, quando souberes
Que não quero ninguém
E que irei dominar a luz
Dominar
O lumire
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tututututu Tutututu-tututututu
Tutututu-tututututu Tutututu-tututututu
A minha vida e a minha razão…
A minha vida e a minha razão…
Minha esperança
É para te ver de novo.
Não sei quanto tempo vou ficar.
Para ver os ventos nos campos e ver
As andorinhas
Que estão no céu