Indochine — Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark" de Indochine.
Letra
Je vous salue d’ici,
Le fruit de vos entrailles,
Bénissez-moi ma vie,
Et mon esprit ce soir,
Au nom du père et du fils sur la croix,
Pardonnez nos péchés,
à tous les 3…
Allongés par terre,
Et se laisser faire.
Caresser nos pensées,
Se purifier nos chairs,
Communier nos idées,
Et ne rien regretter.
Et devenir orphelin,
Bien avant le matin,
Se regarder enfin,
Et s’unir les mains.
Adorer, glorifier, se confesser,
Se faire prier,
Se faire aimer,
On est, tu sais seul à saigner…
On est, tu sais seul à s’aimer…
On est, tu sais seul à sauver…
On est, tu sais, tout seul, tu sais…
Tradução da letra
Saúdo-vos daqui.,
O fruto das tuas entranhas,
Abençoada seja a minha vida,
E a minha mente esta noite,
Em nome do Pai e do filho na cruz,
Perdoa os nossos pecados,
a todos os 3…
Deitado no chão,
E deixar-se acabar.
Acariciando os nossos pensamentos,
Purificar a nossa carne,
Partilhar as nossas ideias,
E não me arrependo de nada.
E ficar órfão,,
Muito antes da manhã,
Olhando um para o outro, finalmente,
E dêem as mãos.
Venerar, glorificar, confessar,
A rezar,
Ser amado,
Estamos a sangrar sozinhos.…
Estamos sozinhos no amor.…
Somos os únicos a salvar.…
Estamos sozinhos.…