Indochine — Belfast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belfast" de Indochine.
Letra
Je n’ose ici te voir
Je vous ici pour croire
Assise au banc de bois
Au jardin d’un manoir
Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne du poison
Je reconnais le fond
Alors nous marcherons
Tous les deux sous le ciel
A ton souffle mouillé
Tous les deux immortels
Lalalalalalala
Lalalalala
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je devrais pour te voir
J'écris
Et je détruis tout pour te voir
Je n’ose ici te voir
Je n’ose ici te croire
Assise au bord du ciel
T'écrire un carnet noir
Et je fuis l’extérieur
Je te connais par cœur
A compter tes mauvais rêves
Elle me ressemblerait
Lalalalalalala
Lalalalala
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je devrais pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir
Ariel Ariel
Ariel et les anges du ciels
Et l’amante qui revient
Et l’absent du matin
Et le vent qui me tient
Infidèle de mon sang
Ariel Ariel
Ariel et les ailes dans le ciel
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je pourrais pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel et les anges du ciel
Tradução da letra
Não me atrevo a ver-te aqui.
Estou aqui para acreditar em ti.
Sentado no banco de madeira
No jardim de uma mansão
Tão grande como o céu
Ela seria parecida contigo.
No crânio do veneno
Reconheço o fundo
Então vamos a pé.
Ambos debaixo do céu
Para o teu hálito molhado
Ambos Imortais
Lalalalalalala
Lalalalalalacity in Italy
Sinto,
Eu quero ser, eu quero tentar
Eu vou.,
Quero ver-te tentar.
Eu escrevo
Tudo o que preciso de te ver
Eu escrevo
E destruo tudo para te ver
Não me atrevo a ver-te aqui.
Não me atrevo a acreditar em ti aqui.
Sentado à beira do céu
Escrever-te um caderno preto
E eu fujo do exterior
Eu conheço-te de cor
Contando os teus pesadelos
Ela seria parecida comigo.
Lalalalalalala
Lalalalalalacity in Italy
Sinto,
Eu quero ser, eu quero tentar
Eu vou.,
Quero ver-te tentar.
Eu escrevo
Tudo o que preciso de te ver
Banco
À beira do céu e para te ver
Ariel Ariel
Ariel e os anjos do céu
E o amante que regressa
E pela manhã,
E o vento que me segura
Infiel do meu sangue
Ariel Ariel
Ariel e asas no céu
Sinto,
Eu quero ser, eu quero tentar
Eu vou.,
Quero ver-te tentar.
Eu escrevo
Tudo o que podia fazer para te ver
Banco
À beira do céu e para te ver
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel e os anjos do céu