Indochine — Aujourd'hui je pleure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aujourd'hui je pleure" de Indochine.
Letra
Aujourd’hui tout est gris
Le ciel et même la vie
Juste un mauvais jour
Qu’il me faut bannir
Peut-être même le pire
Le monde avance
Dans le mauvais sens
Tout tourne à l’envers
Plus de marche arrière
Demain importe peu
Le temps qu’il fera même s’il pleut
Car ce jour rien ne sert de le nier
Sera le dernier
Encore plus vite chaque jour
Au point de non-retour
Aujourd’hui je pleure
Demain je meurs
Le monde avance
Encore plus vite chaque jour
Dans le mauvais sens
Au point de non-retour
Tout tourne à l’envers
Plus de marche arrière
Demain je meurs
Aujourd’hui je pleure
Aujourd’hui je pleure
Demain je meurs
Demain je meurs
Tradução da letra
Hoje tudo é cinzento
O céu e até a vida
Foi só um dia mau.
Que devo banir
Talvez até o pior
O mundo está a avançar
No caminho errado
Tudo vira de cabeça para baixo
Mais marcha-atrás
O amanhã não importa.
O tempo vai fazer mesmo que chova
Pois hoje não vale a pena negá-lo
Será o último
Cada dia mais rápido
No ponto sem retorno
Hoje choro
Amanhã Morro
O mundo está a avançar
Cada dia mais rápido
No caminho errado
No ponto sem retorno
Tudo vira de cabeça para baixo
Mais marcha-atrás
Amanhã Morro
Hoje choro
Hoje choro
Amanhã Morro
Amanhã Morro