Indochine — Alice & June letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice & June" de Indochine.
Letra
Et 1, 2, 3,
Alice est nee au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombee dans un trou noir
Je pourrais peut-etre la sauver
Mais qu’est ce qu’on a fait demain
Je ne me rappelle de rien
Il y a beaucoup trop de monde autour de moi
Alice ne te retourne pas
Et 1, 2, 3, Alice est n? e dans un endroit
Un endroit qu’il ne fallait pas
Et 1, 2, 3, Alice au pays des? toiles
Il etait une fois quelqu’un comme moi
Et si tu me bois je crois que tu grandiras
Et 1, 2, 3, Jesus-Christ est tellement mort pour rien
J’espere que tout ira bien
Mais c’est qu’ici il n’y a plus de place
Pour qu’elle puisse grandir davantage
Elle n’avait juste qu’un ennui
C’est de comprendre les jours de pluie
Mais je suis la Et 1, 2, 3, Alice est nee au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombee dans un trou noir
Je pourrais peut-etre la sauver
Tradução da letra
E 1, 2, 3,
Alice nasceu na terra dos pesadelos.
Só quero tranquilizá-la.
E 1, 2, 3, Alice caiu num buraco negro
Talvez a possa salvar.
Mas o que fizemos amanhã?
Não me lembro de nada.
Há demasiadas pessoas à minha volta.
Alice, não te vires.
E 1, 2, 3, a Alice não está? e num só lugar
Um lugar que não era preciso.
E 1, 2, 3, Alice na terra de? tela
Ele já foi alguém como eu.
E se me beberes acho que vais crescer
E 1, 2, 3, Jesus Cristo está tão morto para nada.
Espero que tudo corra bem.
Mas aqui não há espaço.
Para que possa crescer mais
Ela só estava aborrecida.
É para entender os dias chuvosos
Mas estou aqui e 1, 2, 3, a Alice nasceu na terra dos pesadelos.
Só quero tranquilizá-la.
E 1, 2, 3, Alice caiu num buraco negro
Talvez a possa salvar.