Indochine — 999 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "999" de Indochine.
Letra
I… I wanna rise
Fire… You burn alive
Why did you ever give me… nothing?
Now, I can’t see…
You wanna rise
I wanna fall
You want a kiss of a star
But I’m givin' my own
You wanna feel
Every smile
You really will, but in a little while
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
I… I want a sign
I… I want a fire
You want a rise
I wanna fall
You want a kiss of a star
But I’m givin' my own
You wanna feel
Every smile
You really will, but in a little while
I want a fever…
I want a sign…
What’s inside of your mind
Your reasons why
Give me a sign !
I wanna see…
What’s in your heart
Might still it be…
… I want a sign…
… I want a fight…
… You wanna rise…
… I want what’s mine…
… You wanna fight…
… You really see…
… You’re really me…
… I wanna rise…(Nine, nine, nine !)
I want a fever…
I want a sign…
What’s inside of your mind
Your reasons why
Give me a sign !
I wanna see…
What’s in your mind
Might still be…
You wanna rise
I wanna fall
You wanna rise
I wanna fall
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Tradução da letra
Quero levantar-me.
Fogo ... você queima vivo
Porque me deste... nada?
Agora, não consigo ver…
Queres levantar-te?
Quero cair
Queres um beijo de uma estrela
Mas estou a dar o meu
Queres sentir
Cada sorriso
Vais mesmo, mas daqui a pouco
Nove, nove, nove !
Nove, nove, nove !
Nove, nove, nove !
Nove, nove, nove !
Quero um sinal.
Quero uma fogueira.
Queres um aumento?
Quero cair
Queres um beijo de uma estrela
Mas estou a dar o meu
Queres sentir
Cada sorriso
Vais mesmo, mas daqui a pouco
Quero febre.…
Quero um sinal.…
O que está dentro da tua mente
Os seus motivos
Dá-me um sinal !
Quero ver…
O que está no teu coração
Ainda pode ser…
Quero um sinal.…
Quero lutar.…
... Queres levantar-te…
Quero o que é meu…
Queres lutar?…
... Você realmente vê…
... És mesmo eu…
... I wanna rise ... (nove, nove, nove !)
Quero febre.…
Quero um sinal.…
O que está dentro da tua mente
Os seus motivos
Dá-me um sinal !
Quero ver…
O que está na tua mente
Ainda pode ser…
Queres levantar-te?
Quero cair
Queres levantar-te?
Quero cair
Nove, nove, nove !
Nove, nove, nove !
Nove, nove, nove !
Nove, nove, nove !