Indigo Girls — You Left It Up To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Left It Up To Me" de Indigo Girls.
Letra
When I let you go I cursed myself with empty hands
Strong enough to watch you walk
Not enough to understand
With spiteful eyes you burn for my grace
Was trying to stand out side of this
You were trying to save face
You can say that I don’t care, I don’t care
You can hope that we still
Have something left to share
But just between you baby and me Just between me baby and you
There’s nothing there
I finally found someone I can hold
You ask me to defend myself
If I shouldn’t be so bold well
Get that look off of your face
I don’t have the time, you don’t have the place
To say that I don’t care, I don’t care
To hope that we still
Have something left to share
And just between me baby and you
Just between you baby and me There’s nothing there
Baby what are you gonna do I can’t salvage any truth from you
Everybody else already knows
Hurts you to realize, so leave well enough
Enough alone
And you don’t need my hands
To help you understand
You don’t need to hear my voice
You have no choice
So don’t be throwing stones
The closer we get
The harder they come
Now even if your feeling alone
Don’t come home
'Cause when it was up to you
When it was up to you
You left it up to me Oh you left, oh you left
Oh you left it up to me When it was up to you
You left it up to me
Tradução da letra
Quando te deixei ir, amaldiçoei-me com as mãos vazias.
Forte o suficiente para te ver andar
Não o suficiente para entender
Com olhos rancorosos queimais pela minha graça
Estava a tentar sobressair disto.
Estavas a tentar salvar a face.
Podes dizer que não me importo, não me importo
Você pode esperar que nós ainda
Tenho algo para partilhar.
Mas só entre ti, querida e eu só entre mim, querida e tu
Não há lá nada.
Finalmente encontrei alguém que posso segurar
Pedes-me para me defender.
Se não devo ser tão ousado
Tira esse olhar da tua cara
Eu não tenho tempo, tu não tens o lugar.
Para dizer que não me importo, não me importo
Para esperar que ainda
Tenho algo para partilhar.
E só entre mim E tu
Aqui entre nós não há nada
Querida, o que vais fazer? não posso salvar nenhuma verdade de TI.
Toda a gente já sabe.
Magoa-te perceber, por isso sai bem o suficiente.
Basta de solidão
E não precisas das minhas mãos
Para te ajudar a entender
Não precisas de ouvir a minha voz.
Não tens escolha.
Por isso, não atires pedras.
Quanto mais nos aproximamos
Quanto mais eles vêm
Agora mesmo que te sintas só
Não voltes para casa.
Porque quando dependia de TI
Quando dependia de TI
Tu deixaste-o para mim oh tu deixaste, oh tu deixaste
Deixaste-o comigo quando dependia de TI.
Deixaste isso comigo.