Indigo Girls — Yoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yoke" de Indigo Girls.
Letra
I found the binding of the yoke
That connects us here, in this herd of hope
Escort me to your kingdom come
From the gallows' hold, and the things we’ve done
You stole so much, so much at times
Just being bad, like the books we read
The helplessness that you played upon
Was just tenderness, to disarm
She ushered in love, but it drove you mad
Not to have everything of your envisioning
She wandered in on the peace you lacked
Yeah and you’re losing still, that life you could’ve had
Tell that story one more time for me Of the baited fields just for the taking dear
Where you heard the hunter’s call
But your discipline kept you from the fall
But oh, to hold that tenderness in these grubby hands
I’d shoot anything
And you laughed at me, but you know I’m right
So why do you claim the strength to put up a fight
And you hold your nightmares close from view
The horses going wild, under a breaking moon
There’s no way the bridle ever fits the bride
Yeah, and the weight of it, that’s why we’re here
Tradução da letra
Encontrei a ligação do jugo
Isso liga-nos Aqui, nesta manada de esperança.
Acompanhai - me até ao vosso reino.
Do porão da forca, e das coisas que fizemos
Você roubou tanto, tanto às vezes
Apenas a ser mau, como os livros que lemos
A impotência com que tocaste
Era apenas ternura, para desarmar
Ela fez-se apaixonar, mas isso enlouqueceu-te.
Não ter tudo o que imaginaste
Ela vagueou pela paz que te faltava
E ainda estás a perder aquela vida que podias ter tido.
Conte essa história mais uma vez para mim dos campos de iscos só para os que estão a tomar
Onde ouviste a chamada do caçador
Mas a tua disciplina impediu-te de cair
Mas OH, para segurar essa ternura nestas mãos sujas
Eu matava qualquer coisa.
E riste-te de mim, Mas sabes que tenho razão.
Então porque é que reclamas a força para lutar?
E tens os teus pesadelos perto da vista
Os cavalos selvagens sob a lua
É impossível a rédea servir à noiva.
Sim, e o peso disso, é por isso que estamos aqui.