Indigo Girls — Starkville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starkville" de Indigo Girls.
Letra
if you were here in starkville
towny boys would love the way you stare
if you were here in starkville
well the local girls they wouldn’t have a prayer
well i’ve spent a reckless night inside the wonder
of your everlasting charm
now i’m haunted by geography and the flora
and the fauna of your heart
at the dawning of some road worn day
i call you on a whim just to say
the morning birds are singing
but i could not do them justice
so i hung up and i fell back to sleep
but i’m in love with my mobility
oh sometimes this life can be a drag
like when i notice your nobility
and how my leaving
it only held you back
but i remember one occassion
when you were drinking
and you asked me to the coast
but i was hell bent on agony back then
and so i missed the boat
at the dawning of some road worn day
i call you on a whim just to say
my regrets become distractions
and i cannot do them justice
and i hung up and i fell back to sleep
when i was down in starkville
i was hiding out inside some comfort inn
from a local gang of troubadours
when the homecoming queen
she come ridin in
(oooh)
yeah
yeah but i slipped out of my room into the rain
(oooh)
and i went running for my health
(oooh)
i watched those headlights turn to moonlight
and finally i was running by myself
now its the dawning of some road worn day
and i call you on a whim just to say
the morning birds are singing
words and music by amy ray
Tradução da letra
se estivesses aqui em starkville
towny boys would love the way you stare
se estivesses aqui em starkville
bem, as raparigas locais não teriam uma oração.
bem, passei uma noite imprudente dentro da maravilha.
do teu charme eterno
agora sou assombrado pela geografia e pela flora
e a fauna do teu coração
ao amanhecer de um dia desgastado
eu chamo - te por um capricho só para dizer
os pássaros da manhã cantam
mas eu não podia fazer-lhes justiça.
por isso desliguei e voltei a adormecer.
mas estou apaixonado pela minha mobilidade
Oh às vezes esta vida pode ser uma chatice
como quando reparo na tua nobreza
e como me vou embora
só te retraiu.
mas lembro-me de uma ocasião.
quando estavas a beber
e tu pediste-me para ir para a costa
mas eu era o inferno determinado em agonia naquela época
e assim perdi o barco
ao amanhecer de um dia desgastado
eu chamo - te por um capricho só para dizer
os meus arrependimentos tornam-se distracções.
e não posso fazer-lhes justiça.
e desliguei e voltei a adormecer
quando estava em starkville
estava escondido numa pousada de conforto.
de um bando local de trovadores
quando a rainha do baile
ela veio cavalgar
(oooh)
Sim
Sim, mas escorreguei do meu quarto para a chuva.
(oooh)
e fui correr pela minha saúde
(oooh)
vi os faróis a transformar-se em luar.
e finalmente estava a correr sozinho.
agora é o amanhecer de um dia desgastado
e eu chamo - te por um capricho só para dizer
os pássaros da manhã cantam
palavras e música por amy ray