Indigo Girls — Scooter Boys letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Scooter Boys" de Indigo Girls.

Letra

Scooter boys and Argentinians
Europe shed the blood of the Indians
Here I sit in the land of plenty
Crying about my own virginity
Hey blueblood you’re nothing new
You see I come from priviledge too
A chapter of the book on the Americas
You’re just another colonial terrorist
Scooter boys and Argentinians
Europe shed the blood of the Indians
Here I sit in the land of plenty
Crying about my own virginity
Yeah
Yeah
Way down south where the Maya rained
Zapata reading poetry in his grave
They said «we're stealing from the best to feed the poor»
Well they need more
Scooter boys and Argentinians
Europe shed the blood of the Indians
Here I sit in the land of plenty
Crying about my own virginity
Yeah

Tradução da letra

Scooters rapazes e argentinos
A Europa derramou o sangue dos Índios
Aqui me sento na terra da abundância
A chorar pela minha própria virgindade
Hey blueblood você não é nada novo
Eu também venho de privilégios.
Um capítulo do livro sobre as Américas
És apenas mais um terrorista colonial.
Scooters rapazes e argentinos
A Europa derramou o sangue dos Índios
Aqui me sento na terra da abundância
A chorar pela minha própria virgindade
Sim
Sim
No sul, onde os Maias choveram
Zapata lendo poesia em seu túmulo
Eles disseram: "estamos roubando do melhor para alimentar os pobres»
Bem, eles precisam de mais
Scooters rapazes e argentinos
A Europa derramou o sangue dos Índios
Aqui me sento na terra da abundância
A chorar pela minha própria virgindade
Sim